Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

生地もパーツも裁断済みだから、お裁縫ビギナーさんでも失敗しない入園・入学用手作りキットです。 Mサイズ：95cm〜110cmサイズ、Lサイズ：115cm〜125cmサイズのスモック手作りキットが登場！ 袖口と襟周りはゴム式で脱ぎ着がしやすいスモックが作れます。 袖をカットして半袖スモックにも仕立てられるキットです。 手作りで世界に一つの子供用スモックを作ってみませんか？ ＞＞制作代行のご依頼はこちらから。 ＞＞よくあるご質問はこちら。 商品詳細 出来上がり平均サイズ 【Mサイズ】95cm〜110cmサイズ 　・バスト：42cm 　・長袖丈：35cm 　・着丈：37cm 【Lサイズ】115cm〜125cmサイズ 　・バスト：46cm 　・長袖丈：45cm 　・着丈：47cm 生地の種類 中厚手生地 セット内容 生地（裁断済み）・ポケット用生地ゴム作り方マニュアル 裏地の有無 無し [正規ライセンス取得済み商品][男女兼用]この商品について te-tteの子供用スモック手作りキットの標準仕上がりサイズは 【Mサイズ】95cm〜110cmサイズ 　・バスト：42cm 　・長袖丈：35cm 　・着丈：37cm 【Lサイズ】115cm〜125cmサイズ 　・バスト：46cm 　・長袖丈：45cm 　・着丈：47cm Mサイズ：95cm〜110cmサイズ、Lサイズ：115cm〜125cmサイズのスモックです。 カット済みのキットだから、届いたらすぐに作り始められます！ おそろい柄▼ スモックの一覧▼ 女の子用柄▼ 男の子用柄▼ この生地について 男女兼用で使える、ベーシックな生地の登場です。 どんな服装やシーンにも合わせやすい、シンプルなインディゴデニムのグッズです。 飽きのこないスタンダードな柄なので、何年も使いたい、という方には特にオススメですよ。 シンプルなデザインですので、ワッペンなどでデコってオリジナルのバッグを作るのも素敵ですね。 te-tteの子供用スモック手作りキットについて ◎もちろんすべての生地を裁断済み。縫い合わせるだけのとってもかんたん手作りキットです。 ◎分かりやすいマニュアル付きで初めての方でも迷わない♪ ◎襟と袖部分はゴム式、一人で脱ぎ着がしやすい優しい作りです。 ◎前にポケットが二つ付くデザインです。 ◎袖の部分は擦り切れや破れが出にくいしっかりした生地です。 ◎袖を20cmカットすれば、半袖のスモックもかんたんに作れます。 キットの内容 　・生地（裁断済み）、ゴム、ポケット用生地 　・作り方マニュアル 標準出来上がりサイズ 【Mサイズ】95cm〜110cmサイズ 　・バスト：42cm 　・長袖丈：35cm 　・着丈：37cm 【Lサイズ】115cm〜125cmサイズ 　・バスト：46cm 　・長袖丈：45cm 　・着丈：47cm [正規ライセンス取得済み商品]