Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★こちらの商品は、手作りキットではなく、サンプル品（完成品）となります。 お買い得価格の完成品を数量限定でご提供いたします♪ ＞＞よくあるご質問はこちら。 商品詳細 出来上がり平均サイズ(いずれも±1〜2cmの誤差があります) ・裏地付きの場合は、縦サイズが2cm前後大きくなります。・手作り品のため、いずれも±1〜2cmの誤差があります。・下記の基準サイズから逸脱する場合は、各商品の写真にサイズが記載されています。 ◎レッスンバッグ→縦30cm×横40cm ◎シューズバッグ→縦28cm×横20cm×マチ4cm ◎体操服袋/ナップサック→縦37cm×横31cm ◎給食袋→縦25cm×横20cm ◎お弁当袋→縦16cm×横19cm(入れ口27cm)×マチ10cm ◎コップ袋→縦22cm×横17cm ◎ランチョンマット→縦28cm×横35cm ◎ピアニカバッグ→縦20cm×横46cm(入れ口52cm)×マチ6cm ◎ランチバッグ→縦20cm×底部23cm×マチ14cm ◎タブレットバッグ→縦28cm×横20cm×マチ4cm ◎移動ポケット→縦13cm×横13cm ◎キッズエプロン(3ー5歳サイズ)→エプロン：縦52〜54cm×横47〜50cm ◎三角巾(3ー5歳サイズ)：底辺45〜47cm×高さ31〜33cm ◎スモック： 【Mサイズ】95cm〜110cmサイズ 　・バスト：42cm・長袖丈：35cm・着丈：37cm 【Lサイズ】115cm〜125cmサイズ 　・バスト：46cm・長袖丈：45cm・着丈：47cmサンプル品の販売について ・家庭用ミシンでの加工品のため、縫い目や布端の巻ロック加工などに一部不揃いな箇所があるものもございますので、何卒ご了解の上ご購入ください。 ・キットの同柄商品とは完成サイズが違う事がございますので、このページのサイズ表記をご確認ください。 ・完成後水通しをしてチェックしているものはしわが出ておりますが、全て未使用品の販売となっております。 ・展示品と同じ扱いですので、キルト製品の糸ほつれやヨレなど一部不具合がある可能性がございます。 ・巾着用ループ状持ち手、スナップボタン、マジックテープ、ショルダーベルトについては、後付け可能なパーツのため、追加取付をご依頼いただけます。下記よりご注文下さい。 https://item.rakuten.co.jp/te-tte/daikoup/ 出来上がり平均サイズ ・裏地付きの場合は、縦サイズが2cm前後大きくなります。・手作り品のため、いずれも±1〜2cmの誤差があります。・下記の基準サイズから逸脱する場合は、各商品の写真にサイズが記載されています。 ◎レッスンバッグ→縦30cm×横40cm ◎シューズバッグ→縦28cm×横20cm×マチ4cm ◎体操服袋/ナップサック→縦37cm×横31cm ◎キルティングナップサック大→縦42cm×横33cm ◎給食袋→縦25cm×横20cm ◎お弁当袋→縦16cm×横19cm(入れ口27cm)×マチ10cm ◎コップ袋→縦22cm×横17cm ◎ランチョンマット→縦28cm×横35cm ◎ピアニカバッグ→縦20cm×横46cm(入れ口52cm)×マチ6cm ◎ランチバッグ→縦20cm×底部23cm×マチ14cm ◎タブレットバッグ→縦28cm×横20cm×マチ4cm ◎移動ポケット→縦13cm×横13cm ◎キッズエプロン(3ー5歳サイズ)→エプロン：縦52〜54cm×横47〜50cm ◎三角巾(3ー5歳サイズ)：底辺45〜47cm×高さ31〜33cm ◎スモック： 【Mサイズ】95cm〜110cmサイズ 　・バスト：42cm・長袖丈：35cm・着丈：37cm 【Lサイズ】115cm〜125cmサイズ 　・バスト：46cm・長袖丈：45cm・着丈：47cm 裏地について ・バッグ系の裏地：無し・巾着系の裏地：無し おそろい柄▼ 完成品の一覧▼ 女の子用柄▼ 男の子用柄▼ この生地について 着ぐるみ猫ちゃんシリーズの新作生地です。 動物園のなかまと一緒に、オニギリ食べたり水遊びしたり…。 パンダ、きりん、ぞう、ライオン、ペンギンと可愛い動物たちも、見ていて飽きないキュートなデザインです！ ちょっと落ち着いたカラシ色のような黄色なので、男女兼用でお使いいただけますよ。 保育園や幼稚園のグッズ作りにぴったりの可愛い生地です♪