Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明■　商品情報【1本で全身洗える泡シャンプー】1本で髪も顔もからだも洗えるベビーソープです。目にしみにくい処方。無香料、無着色、低刺激、弱酸性、アルコールフリー(エチルアルコール無添加)、アレルギーテスト済(すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。)新生児から使えます。お顔・からだにお使いいただけます。 【赤ちゃん想いの肌にやさしい処方】刺激が少ないのはもちろん、使用時のやさしいテクスチャーにまでこだわっています。たれにくいもちもち泡のベビーシャンプーなのに、泡切れがいいからサッとすすげます。 【セラミドの働きに着目】デリケートな赤ちゃんの肌を守るために、肌本来のうるおい保護成分、セラミドを守りながらやさしく洗い上げます。 【片手で簡単ポンプ式タイプ】赤ちゃんを片手で支えながら、もう片方の手で簡単にプッシュできるので、パパ、ママも楽ちん。 【内容量】400ml 【商品サイズ】 (幅×奥行×高さ) :89×72×182mm■　商品紹介肌本来の保護成分“セラミド"を守りながら、やさしく洗いあげる。 きめ細かい泡が、なめらかにのびて、流すときには、サッと泡切れ。繊細な肌に負担をかけず、やさしく洗えます。 ●1本で髪もからだも洗えます。 ●赤ちゃん想いの肌にやさしい処方 ●新生児から使えます ●無香料・無着色・低刺激・弱酸性 ●アルコールフリー(エチルアルコール無添加) ●アレルギーテスト済み(全ての方にアレルギーが起こらないというわけではありません) ●目にしみにくい ●きめ細かい泡で出る■　使用上の注意●傷、はれもの、湿疹等異常のある所には使わない ●肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時、使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が出た時、直射日光があたって同様の異常が出た時は使用を中止し、小児科または皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある ●目に入らないよう注意し、入った時は、すぐに充分洗い流す。異常が残る場合は眼科医に相談する ●子供や認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所に注意する [応急処置] 水で口に残ったものをすすいでから、コップ1~2杯の水か牛乳を飲んでください。 牛乳には、胃壁を保護し、成分の影響を弱める働きがありますので、あれば牛乳を飲むほうが効果的です。 また、飲んだものを無理に吐き出そうとしないでください。嘔吐物が気管に入って、窒息や誤嚥性肺炎(ごえんせいはいえん:左の説明参照)をおこす可能性があり、危険です。 ●少量の原液や使用濃度に溶かした液を飲んだ場合 応急処置後、異常があれば、飲んだ製品を持って医師の診察を受けてください。 少量の誤飲・誤食でも、すみやかに受診する必要がある製品もありますので、下記の日本中毒情報センターのホームページも併せてごらんください。 ●原液をそのまま、多量に飲んだ場合 応急処置後、飲んだ製品を持ってすみやかに医師の診察を受けてください 飲んだ直後に症状がなくても、経過を観察し、いつもと様子が異なる場合は、医師の診察を受けてください。■　原材料・成分水、グリセリン、PG、PEG-150、ココイルグルタミン酸Na、ラウリルヒドロキシスルタイン、ラウレス-21、EDTA-2Na、ラウレス-6カルボン酸、水酸化Na、リンゴ酸、安息香酸Na ■　使用方法肌をぬらし、適量の泡を手に取り、手のひらでやさしく洗います。あとは充分に洗い流します。 *直接水のかかる状態でポンプを押さないでください。 *容器は振ったり、傾けた状態で使わないでください。泡にならない・ポンプが押せなくなります。■　情報6