Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

成分酢酸リナリル、リナロール、酢酸ラバンデュリル、テルピネン-4-ol内容量5ml学名Lavandula angustifolia抽出部位花と茎葉抽出方法水蒸気蒸留法原産国フランス(プロヴァンス)製造者(株)彩生舎/滋賀県近江八幡市【エッセンシャルオイルご使用上のご注意】原液を皮膚に直接つけないでください。 誤って原液が皮膚についてしまった場合は、石鹸と水でよく洗い流してください。万一皮膚に異常が出た場合は、専門医にご相談ください。マッサージで使用する場合は、約1%に薄めて。敏感肌、高齢者の場合はさらに薄めの0.5?0.8%に薄めて使用してください。マッサージで使用する前にはパッチテストを行い、肌に合うか確認してください。 体質やエッセンシャルオイルの種類によっては、アレルギーをおこすことがあります。マッサージで使用する前に、必ず簡単なパッチテストをしてください。内服・飲用はしないでください。(紅茶に入れて飲むのもお止めください) 誤って飲んでしまった場合は無理に吐き出さず、口中を大量の水ですすいで、すぐに医師にご相談ください。 点眼しないでください。 使用の際は目に入らないようにご注意ください。誤って目に入ってしまった場合は、すぐに水で洗い流し専門医にご相談ください。柑橘系のエッセンシャルオイルの光感作性にご注意ください。 エッセンシャルオイルを皮膚に塗布した状態で強い日射しに当たると、紫外線に反応して毒性を示し、皮膚に炎症などを起こすことがあります。これを光感作と呼び、柑橘系精油のベルガモット、レモン、グレープフルーツ、スイートオレンジ、マンダリンには光感作の可能性があります。使用後、約6時間は直射日光に当たるのを避けてください。妊娠中の方、お薬を服用されている方は使用をひかえ、かかりつけの医師にご相談ください。 乳幼児や高齢者の方は使用量をひかえてください。 通常使用量の約半分からの使用をおすすめします。マッサージの際はエッセンシャルオイルを入れずにキャリアオイルのみのマッサージをおすすめします。衣類につかないようにご注意ください。 エッセンシャルオイルが衣類につくとシミになって落ちない場合がありますので、ご注意ください。 エッセンシャルオイルを病気の治療目的で使用することはご遠慮ください。 現在、日本国内において、エッセンシャルオイルは医薬品とは認められておりません。 精油が付着した衣類・布類を洗う時は、完全に落ちてから乾燥機にかけてください。発火の危険性があります。ハイパープランツ　オーガニックエッセンシャルオイル　 ラベンダー (真正)本格的なオーガニック精油を手軽に楽しみたいというお客様の ご要望により誕生したオーガニックグレードのエッセンシャルオイルシリーズ。深い香りがリフレッシュさせてくれます。■香りの特徴優しく甘い香り。夏の避暑地、清涼な風が通り抜けるラベンダー畑で、新鮮さを取り戻す。■ご使用方法アロマセラピーに使用できるAEAJ認定表示基準認定精油です。芳香浴、マッサージ、アロマバスなど幅広くお使い頂けます。●芳香浴芳香浴では畳1畳に対して約一滴程度を一日5滴を限度にお使いください。 ●マッサージキャリアオイル10mLに対して2滴を入れ、肌を温めるようにしてマッサージします。(希釈率1%濃度) ※敏感肌の方は、希釈率を下げてお使いください。●アロマバス大さじ1の天然塩、牛乳、ハチミツなどに2、3滴をブレンドしてお使いください。■「ハイパープランツ」について人や地球の健康のために、本来の医学や農業のあり方について深く考え続けている人が世界各地にいます。そんな方達がオーガニックにこだわり丹精をこめて育てた植物から得るエッセンシャルオイルの香りは、心と体に深くしみわたります。 「ハイパープランツ」は、2001年ハイパープランツ社により国内の医療分野で培われたエビデンスをベースに、オーガニック認証を受けたエッセンシャルオイルを輸入、国内で企画・生産されたアロマ商品のオリジナルブランドです。商品誕生までに係わる人々に思いを馳せ、現在は、より高いクォリティーの自社ブランドとして、様々な分野でご利用いただけることを目指しています。精油商品には学名、抽出部位、抽出方法を表示している他、ロット毎の成分表及び原料原産国も各商品に添付しております。※AEAJ認定表示基準認定精油