Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明全成分ホホバ油、ミツロウ、ゲットウ花/葉/種子/茎エキス 内容量 30g 使用期限製造から3年、開封後6ヶ月 保管方法極端に高温、低温な場所、直射日光のあたる場所に保管しないでください。一度手にとったクリームは瓶に戻さないでください。使用後はしっかり蓋を閉めて保管してください。乳幼児の手の届かない場所に保管してください。高純度なホホバ油とミツロウを使用しているため10℃以下で固まり、28℃以上で軟らかくなります。容器から漏れ出す可能性があるため、携帯時には密封袋等にお入れください。使用上の注意お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 （1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合 （2）使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合 傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。目に入ったときは、直ちに洗い流してください。発売元レセラ有限会社製造元山澤清ハーブ研究所(山形県) 区分 日本製・化粧品 広告文責 （有）てくてく　0265-53-5980繊細な月桃花の優しく甘美なエネルギー、この上なく柔らかく潤う素肌も心も“ふっくら・しなやか・みずみずしい” 肌も心もゆるりとほどける 月桃花のエネルギー。 内から満たされるうるおいと あなたらしい華やかさに出会う 【繊細で希少な月桃花の微細なエネルギーを肌に届けたい】 肌のバリア機能を保護し、極めて高い酸化安定性を有する『 ワックスエステル 』1 0 0 %のホホバオイルに繊細で希少な月桃花の蕾を丁寧に漬け込むことで花の微細なエネルギーを安定的に抽出することができました。 ふんわりふっくらと潤い 、お肌が繊細に整うような仕上がりはフラワーならではの特別な使用感。 思わず触れたくなるような優しく豊かな肌へと導きます。 【月桃花エキスの微細な香り】 チェリッシュフラワーシリーズは、エッセンシャルオイルが含まれていない為、強い香りは届きませんが、ドライにした月桃花の蕾をホホバオイルに漬け込んでいるため、ほんのり甘みを帯びた香りを感じれる瞬間があるかもしれません。深呼吸をしながら心を落ち着かせ、ただ、チェリッシュを纏っているご自身に気持ちを集中してみてください。 ■チェリッシュフラワーバーム 潤いで満たされた肌の守りを継続させるバーム。 丁寧に採取され作られたミツロウにチェリッシュフラワーオイルをふんだんに配合。よく伸びて素肌へなじみます。 お顔の保湿・保護の仕上げはもちろん、リップや目元やデリケートゾーンなど、肌の薄くて柔らかい部位の保湿・保護にもおすすめです。 目安量 ・パール粒大～ バームを適量手にとり、温めてやわらかくなったら、お顔全体にのばしていきます。 使用方法 ・スキンケア ・フェミニンケア ・目元・リップ・ボディー・ヘアなど全身の保湿にお使いいただけます。