Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 内容 木製耳かき サイズ 全長：10cm 、先端（皿）幅：0.5cm、持ち手の幅：0.8cm、持ち手の厚み：0.7cm※天然木を一つ一つ手削りしている為、サイズが異なる場合がございます 重さ 約2.0g 前後 素材 ミャンマー産天然木 塗装 ポリウレタン塗装 使用木材 鉄刀木（たがやさん） 製造国 ミャンマー 販売 NPO法人アジアクラフトリンク／新潟県新潟市 ※天然木のため、木目や色味には個体差があります。 【アジアクラフトリンク】アジアクラフトリンクはミャンマーにおいて、現地の素材と日本のデザインを組み合わせ、世界に通じる製品を作ることを目標に、一村一品運動の活動を通じて人材育成を行う団体です。多様な魅力を持ちながらも課題のなかにあるミャンマーという国の中で、現地の人々が現地にある素材を活かし自分たちの文化を発展させながら自立していけるよう、地域に根ざした産業支援を地道に行っています。商品はすべて、ミャンマーの職人たちが現地にある素材を使い一つ一つ丁寧に手作りしたものです。静かなひとときにそっと寄り添う、銘木・鉄刀木の耳かき 繊細な使い心地と、芯のある丈夫さを兼ね備えた鉄刀木（たがやさん）の耳かきです。 紫がかった深い茶黒色の木肌と、高い硬度・耐久性が特徴の銘木を、熟練の職人が一本ずつ丁寧に削り出しました。 全長は約10cm。細身ながらも、指先にしっかりとした重みと安定感が伝わります。 皿部分は鉄刀木の硬さを生かして極限まで薄く仕上げ、耳あたりはなめらかに。 細かな部分にもすっと入り込み、耳垢をしっかりとすくい上げられる精巧な形状です。 持ち手は小さくても握りやすい三角形の断面でデザインされています。 鉄刀木ならではの程よい重みが指先にかかり、細かな動きでもぶれにくく、安定した使い心地です。 首元はあえて細く削り込み、硬い鉄刀木にもわずかな“しなり”を持たせています。 力を入れすぎなくても軽いタッチで動かしやすいよう設計されていますが、極細仕上げのため、過度な力はお控えください。 すっと伸びる細身のラインと、紫がかった深い色味のコントラストが美しい一本。 使い続けるほどに艶が増し、自分だけの道具としての味わいが深まっていきます。 ご自宅用にはもちろん、道具にこだわりのある方への贈り物にもおすすめです。 ※お子様へのご使用は十分ご注意くださいますようお願いいたします。 ひとつひとつ職人の手で削り出しているため、 形や丸み、木目の出方にはそれぞれ個体差があります。同じものが二つとない、手仕事ならではの味わいもお楽しみください。