Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※【メーカー取寄品】こちらの商品は、ご注文受付後に、メーカーより取り寄せの手配を致します。選択欄に○印がついていた場合や買い物かごへ進めた場合でも、メーカー在庫は流動しているため、タイミングにより在庫切れや完売の場合もございます。予めご了承下さい。在庫の有無に関しましてはご注文受付後、メーカーに確認次第、ご連絡致します。納期をお急ぎの場合は、予めご確認くださいませ。 華美すぎず、お酒を引き立たせる。 手に持てば感じる、上質な仕上がり。 [ ROCK #03 ] ◆ 老舗ガラス工房×伝統ある江戸切子 職人の手仕事にこだわり、機能美と造形美を追求する硝子器の製造を行う老舗ガラス工場「松徳硝子」と、 約180年の伝統ある“江戸切子”創作の歴史をもつ「堀口切子」がコラボレーションした、日本製ロックグラスです。 ◆ 華美すぎず、お酒を引き立たせる。 洗練されたシンプルながらも上質さを感じさせるデザイン。 あくまでもお酒を引き立たせる道具でありたいと作られました。 繊細な飲み口と、程よい重量感は、ウィスキー、ブランデー、日本酒など様々なお酒と相性が良いですよ。 ◆ 手に持てば感じる、伝統工芸の仕上がり。 難しいと言われるデザイン性のバランスも、とても美しく仕上がっています。 硝子の表面を削り、文様を描いた、美しい工芸品です。 美しいカッティングそれぞれが存在感を醸し出し、日々の晩酌タイムから特別な日の一杯として、お酒を引き立たせ、その美しさに喜びを感じさせてくれます。 ◆ 贈り物にも相応しい高級感。 グラス本体は布地に包まれ、桐箱に入れてお届けします。 高級感がありますので、お酒好きな方へのギフトにも最適なグラスです。 お誕生日のプレゼント、結婚祝い、結婚記念日、還暦祝いなどの様々な記念日から、退職祝い、父の日などにもオススメです。 上質なグラスを一つ持ちたい、という方にいかがですか？ サイズ 約 口径84×高さ88mm 桐箱サイズ 約 縦105×横105×高さ104mm 容　量 約 270cc 素　材 無鉛クリスタルガラス 生　産 日本 備　考 ※ 本製品は、ガラスの特性や製法上、気泡の混入や表面及び模様のムラ、記載のサイズ、容量、形状に個体差が生じます。予めご了承ください。