Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品は、ご注文受付後に、メーカーより取り寄せの手配を致します。選択欄に○印がついていた場合や買い物かごへ進めた場合でも、メーカー在庫は流動しているため、タイミングにより在庫切れや完売の場合もございます。 予めご了承下さい。 在庫の有無に関しましてはご注文受付後、メーカーに確認次第、ご連絡致します。 ※納期をお急ぎの場合は、予めご確認くださいませ。 だまし絵のような素敵な錯覚で花を愛でる ◆ お洒落な雰囲気を演出できる シェイプされた部分のカラーリングが、世にも素敵な錯覚をもたらす不思議なガラスベース。まるで上下が仕切られているかの様なデザインですが、実はひと続きの花瓶。キャンドルをレイアウトしたり、水中花の様な雰囲気も演出できます。 ブランド DULTON (ダルトン) 製品名 LUNAR VASE S (ルーナー べース S) [K865-1031S] サイズ H.140mm φ70mm 材 質 ガラス、メッキ 備　考 ※本製品は製造工程上、サイズに若干の個体差があります。また、歪み・シワ・気泡等の微量な混入物も生じる場合がありますが、使用上問題はありません。※本製品の使用用途以外でのご使用はお避け下さい。※必ず平らで安定した場所でご使用下さい。※本製品を移動させる際は、必ず両手でしっかりと持ち移動させて下さい。※本製品は製造工程上、大きさ・重量などに個体差があり、若干の歪みが生じる場合がございます。予めご了承下さい。※タワシ・磨き粉のご使用は塗装が剥がれる原因となりますのでお止め下さい。※本製品の表面にメッキ塗装を施しております。ハンドメイドの為、色調濃淡などの個体差が見られる場合がございます。※硬いものや鋭いものを勢いよく入れないで下さい。※本製品にヒビやカケなどが生じた場合には、直ちにご使用をお止め下さい。※使用上の注意をご確認の上、ご使用ください。 上質なステーショナリーとデザイン雑貨のセレクトショップON/OFFのライフスタイルを愉しくデザインする【tempooライフスタイル テンプー】〇商品名：DULTON LUNAR VASE S K865-1031S ルーナー べース 花器 花瓶 ガラス 花 植物 キャンドル おしゃれ フォトジェニック インスタ映え 雑貨 ダルトン ギフト プレゼント〇おすすめ用途:誕生日 お祝い 贈物 贈り物 ギフト 引越し祝い 引越祝い 卒業祝い 入社祝い 結婚祝い 母の日 父の日 敬老の日 クリスマス プレゼント