Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品は、ご注文受付後に、メーカーより取り寄せの手配を致します。選択欄に○印がついていた場合や買い物かごへ進めた場合でも、メーカー在庫は流動しているため、タイミングにより在庫切れや完売の場合もございます。 予めご了承下さい。 在庫の有無に関しましてはご注文受付後、メーカーに確認次第、ご連絡致します。 ※納期をお急ぎの場合は、予めご確認くださいませ。 軽くておしゃれな刺繍トートバッグ ◆ 高級感のあるデザイン 細やかな刺繍がおしゃれなデザインのトートバッグ。シンプルなスタイリングに映え、毎日のコーディネートのアクセントになります。 ◆ ひもを絞れば巾着バッグに 紐を絞ればコロンとした見た目がかわいい巾着型バッグに。荷物の量や気分に合わせて違ったシルエットを楽しめます。内側にはポケットが付いており、小物の収納に便利です。 ◆ 見た目以上に大容量 コンパクトな見た目ながらたっぷり入る ! 20cmの広々マチでA4サイズのノートや雑誌もすっぽり入ります。通勤通学バッグにおすすめのトートバッグです。 ◆ 軽くて持ち歩きもらくらく 500mlのペットボトルより軽い、重さわずか約140gの軽さで快適に持ち運びができます。肩の負担が少なくお出かけに使いやすいバッグです。 ブランド moz 製品名 刺繍トート L サイズ 約W45×H30cm ※マチ20cm、持ち手の長さ約60cm ※サイズは多少の個体差がございますので目安としてお考えください。※全体的に プラスマイナス1〜2cmほど差の出る場合がございます。 材 質 ポリエステル 備　考 ※水洗いできますが、色落ちや型崩れの恐れがあります。他のものとは別にし、漂白剤の使用は避け、陰干ししてください。摩擦や水濡れ、直射日光により色落ち・色移りすることがあります。 上質なステーショナリーとデザイン雑貨のセレクトショップON/OFFのライフスタイルを愉しくデザインする【tempooライフスタイル テンプー】〇商品名：moz 刺繍トート L 軽い 巾着 北欧 エルク ヘラジカ シンプル コンパクト マチあり おしゃれ かわいい 通勤 通学 A4 大容量 大きめ サブバッグ 肩掛け ポケット 雑貨 モズ ギフト プレゼント〇おすすめ用途:誕生日 お祝い 贈物 贈り物 ギフト 引越し祝い 引越祝い 卒業祝い 入社祝い 結婚祝い 母の日 父の日 敬老の日 クリスマス プレゼント