Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品について イタリア製らしい深みのある色合、豊富なカラーバリエーション。芸術の国イタリアから届いたゴブリン織りの極上マットです。リボンのようなラインで描かれた華麗なカメリア柄のトレンド性の高さが人気です。横糸の色を変えることで模様を描き出していく「ゴブラン織製法」で温かみのある風合いに仕上がっています。花が咲いたように空間が明るく華やかな印象になるため、玄関や廊下、キッチン、寝室に最適です。床暖房・ホットカーペットでの使用OK。織物らしいフラットな質感。短い毛足で一年中さらさら、ゴワゴワしない、やわらかラグです。裏面に全面滑り止め付きで、小さいお子様がいるご家庭でも安心です。洗濯機で丸洗いができるので、キッチン、玄関など汚れやすい場所にもおすすめです。清潔にお使いいただけます。 商品名ゴブラン織マット カメリア 65×240cm 取扱タイプ01:レッド（赤）、02:アイボリーレッド（赤）、03:グリーン（緑）、04:アイボリーグリーン（緑）、05:ブラウン（茶）、06:アイボリーブラウン（茶）、07:グレー（灰）、08:アイボリーグレー（灰） 商品仕様アクリル40%・綿30%・ポリエステル30% 商品サイズ（約）65cm×240cm 商品重量（約）1.4kg 梱包サイズ（約）幅68cmx奥行33cmx高さ4cm 梱包数1個口 生産国イタリア 組み立て完成品 注意事項お洗濯について：・タテ型家庭用洗濯機で丸洗いが可能です。ドラム式洗濯機では洗えない場合があります。選択の際は洗濯機取扱説明書をお読みの上適したコース・水量をお選び下さい。・大きなサイズの場合、洗濯機の種類により転倒の危険性があります。その際は無理に押し込まず、手洗いをして下さい。・本品はシェニール糸を使用しておりデリケートな生地になっております。お洗濯によって生地の風合いに若干の変化が出ることがありますが、ご了承下さい。・洗濯の際は、水または40℃以下のぬるま湯で本品単独にて洗濯機（弱水流）でして下さい。・色ものは多少色落ちする恐れがありますのでほかの衣類とは別に洗濯して下さい。・本品と別の生地のいずれかが湿った状態でこすり合わされると、まれに色移りすることがありますのでご注意下さい。・塩素系漂白剤は使用しないで下さい。・洗濯後は軽く形を整えて日陰干しして下さい。・長時間直射日光に当たると、変色あるいは色褪せする場合がありますのでご注意下さい。・アイロンがけは必ず低温で行って下さい。