Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

プロテック 汎用ローラーポジションインジケーター【RPI-110】 ※本体のみ 主な特長 スクーターの無段変速機のウェイトローラー（Vベルト）位置を5段階で表示！ 別売の車種専用ハーネスで取付け簡単！ コンパクト設計！ 特長 ●別売の車種専用ハーネスで取付け簡単！ 車種別の専用ハーネス（別売）を使用すると、配線接続の際にハンダ付けなどの手間がなく短時間で簡単に取付けることができます。 ※車種別の専用ハーネス（別売）は、12V（＋）のサービス端子がありますので、盗難警報機 CS-550Mの取付けが簡単に行えます。 ※HONDA PCXおよびSUZUKI アドレスV125S（'10〜）はPPI-110本体（汎用）のみでの装着も可能です。その際、配線接続にハンダ付けなどが必要となります。配線の接続先は取扱説明書に記載してあります。またエンジン回転信号線の接続のため、別途リード線（PCXの場合は1.3m以上、アドレスV125Sの場合は30cm以上）が必要となります。 ●ローラーポジションの登録簡単！スイッチを押して走って止まるだけ！ ●コンパクト設計！ 本体寸法はW25.5mm×H30.5mm×D14mm（突起部を除く）と、メーターまわりに取り付けても邪魔にならないコンパクト設計。 ●LED表示で視認性が良い！ ディマーセンサー[自動調光機能]）を搭載。LEDの明るさを、昼間は明るめ・夜間は暗めに自動調節しデジタル数字の視認性を高めます。 ●REVインジケーター搭載！ 任意で回転数を設定できるのでナラシ運転からオーバーレブ防止まで。設定値より回転が上ると青色LEDが点灯します。 ※登録のし直しは何回でも可能です。 商品仕様 ■仕様 定格電圧：DC12V 外径寸法：W25.5mm×H30.5mm×D14mm※突起部を除く メーカー製品ページはこちら 注意事項 本製品は12V仕様のバイク（バッテリー搭載車）専用です。 機械式（ワイヤー）スピードメーター車は別途PG-110N（スピード信号変換機）も必要です。 イグニッションコイルのマイナス側からエンジン回転信号がピックアップできない場合、マイナスパルス点火の車輌、タコメーターの無いキャブレター車の場合は、別途PG-220N（タコメーター信号発生器）も必要です。 走行中は安全を第一に考え、前方不注意にならないようご使用ください。 公道において使用される場合は、交通法規を守って運転してください。 本製品の裏面はスイッチがありますので付属の両面テープを貼り水が入り込まないようにしてください。 取付けの際は取扱説明書に沿って正しく取付けてください。取付け方法を間違えると火災・故障などの原因となります。 本製品の故障・不具合の際の保証範囲は、製品の無償修理のみとなります。その他損害（積載物、時間延長等）の責は一切負いかねます。 保証について ※メーカー保証付き。