Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□商品詳細 16000LM(片側8000LM)COB フォグランプ LEDバルブ 2個入り 軽量かつ、コンパクト設計で驚愕の明るさを誇ります。 ストレスのない瞬間発光で驚愕の16000LM/COB 2面発光！ （COBとは（Chip On Board）の略で均一な面発光をするLEDです） 国内車はもちろん、ハイブリッド車も対応 また発光面が広く、光のムラがなく、高出力、高光束を実現しております。 ビルトインクーリングターボファン内蔵 回転数12000rpmの高速、冷却静音ファンを搭載 軽量なボディには航空機にも使われる アルミ合金を使用しており、放熱性が非常に優れ、細かなヒートソーシング構造です。 【商品詳細】 電圧：12V 規格：H8/H11/H16規格対応 個数：2個入り 発光色：ホワイト 色温度：6500K（車検対応） ルーメン：16000LM(片側8000LM) 消費電力:30W×2 ※稀にグレードによって規格が変わる場合があります、 ご不安なお客様は事前にお問合せ下さい。 ※取り扱い説明書は付属しておりません。 ※規格表にて作成しておりますが 取り付けスペースの有無は、ご確認下さい。 □保証につきまして 発送前に、手作業で検品を行っておりますが 輸送中の際、衝撃等で、LED不点灯がございましたら、 商品発送日から10日以内保証しておりますので【問い合わせメール】よりご連絡下さい。 ※保証期間は、取付日からでは御座いませんので、速やかな点灯確認をお願いいたします。 交換対象は、LED不点灯のみとさせて頂きます。 商品の状態を確認するため、画像の確認をお願いする場合が御座います。 □返品・返送につきまして 発送日から10日以内は事由に問わず返品可能です。 （取付が難しくて出来なかった、商品に満足できなかった等） その際の、商品返送の際の送料はお客様負担になりますので、予めご了承下さい。 初期不良の場合は無償交換いたします（交換不要な場合は通常通りのご返品の対応になりご返送料のみ負担になります） 着払いでの返送の場合は、着払い料金を引いての返金になりますのでご注意下さいませ。 □注意事項 保証の対象は商品のみとなります。修理の際に生じる工賃や車両の損害などはいかなる場合も保証いたしかねますので、予め了承ください。 ご不在等により、商品保管期限(7日間)を超過されますと、商品が当店に返送されてしまいます。再出荷に関しましては、着払い発送扱いになりますので、ご注意下さい。（あて所不明等で、戻ってきた場合も含みます） 郵便局発送の為、郵便局留めは可能で御座いますが、ヤマト運輸センター受け取りは出来ませんので、ご注意下さい。 規格表で作成しておりますが、必ずライトユニット・ユニット付近のスペースなどもご確認ください。 点灯しない場合は、カプラー部分を反対に接続する必要があります。 接続部分が緩い場合は、絶縁テープ等で固定下さい。 レンズがくもった・水滴が付いた等、製品以外に発生したいかなる費用も一切保証致しません。 取り扱い説明書は御座いませんので、ご了承下さい。 新品未使用品では御座いますが、細かな傷等がある場合が御座います、ご了承下さい。 ご購入にあたり、記載内容にすべて同意して頂いたものとし、お取引致します。 No.202.001.002