Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

生地巾150cm縫製1.5倍ヒダ/2つ山組成ポリエステル100%フックアジャスターフック付き（標準Aフック仕様）機能オフシェイドクラス3、UVカット率50％以上、省エネ10%(暖房)、省エネ9％以下(冷房)、ウォッシャブルタッセルレースにタッセルは付属しておりません。製造国日本製幅継ぎこちらの商品は幅が100cmを超えるカーテンを製作する際には、生地と生地のつなぎ目が入りますこと予めご了承のうえご検討をお願い致します。（幅150cmの生地を用いて1.5倍ヒダで製作しているため2枚の生地を継いでの製作となります。）おすすめポイントスミノエ レースカーテン オーダー 北欧 おしゃれ 洗える 高級感 かわいい 新築祝い 引っ越し祝い 施主支給スミノエ ULife ユーライフ レースカーテン「U9059」 幅〜90cm×丈〜200cm光が入ると新しい柄が浮き出る、光を楽しむレースカーテン。陽射しが入ると白い花の部分だけが透けずに残り、カラフルな花が浮き出るように見えます。白い花の部分が床に花の影が映り、その一瞬の美しさに見ほれるほど。2種類のプリント技法を使うことで誕生した、ハイブリットな花柄レースカーテンです。Point/Functionオフシェイド：クラス3人の輪郭が見える程度の透け感なので、程よく視界を遮りたい方におススメです。UVカット率：50％以上紫外線を通しにくい加工をしているカーテンです。オールシーズン紫外線から家具やお肌を守ります。省エネ：10%(暖房)9％以下(冷房)冷暖房効率をアップさせ、電気代削減にも効果を発揮。省エネで心地よい空間を保ちます。＞詳しくはこちらウォッシャブル洗濯機で丸洗いできるからいつでも清潔に保てます♪お洗濯の際には洗濯ラベルの表示にしたがってください。アジャスターフック付き2〜3cm程度の丈の長さが調整できる便利なアジャスターフックA付き。カーテンにあらかじめ付いた状態でお届けいたします。Attention●掲載画像の色味についてページ上での商品画像の色味等は、モニターや環境の違いにより実物の色味と異なる場合がございます。安心してご注文いただくために事前にサンプル請求をおススメします。サンプルをご希望のお客様は当店までお問い合わせください。●キャンセルについてこちらの商品は、ご注文頂いてから全てオーダーでお作りしております。その為、お客様のイメージ違い・サイズ違い等により返品・交換は致しかねます。●当店のカーテンは、幅10cmごと、丈は1cm単位で購入が可能です。生地の裁断に入ってしまうと修正やキャンセルができませんので採寸・ご購入方法の確認をお願いいたします。●サンプル生地についてサンプル生地の購入は1種類につきおひとり様1枚まで とさせていただいております。（合計での枚数はおひとり様5枚程度を目安にお願い いたします。）また、柄のある生地について、1柄のサイズが大きい生地の場合には全てのモチーフをご確認いただく事が出来ません。素材感や、厚み、透け感などをご確認いただくためのサンプルとして、ご容赦いただけますと幸いです。●お客様へお願い当店はカーテンのご購入を検討されているお客様に事前に生地のご確認をいただくためのサービスの一環としてサンプル生地の販売を行っております。 サンプル提供を継続していくためにも【商品選び】以外の目的でサンプルのご依頼はご遠慮いただけますようお願い申し上げます。Size/Price※価格部分をクリックするとページへ飛びます。↓丈 / 幅→〜90cm(1枚組のみ)〜200cm〜300cm〜400cm(2枚組のみ)〜140cm7,900円14,700円21,400円28,200円〜200cm10,100円19,200円28,200円37,200円〜260cm12,400円23,700円35,000円46,600円生地サンプルや掲載外サイズお気軽にお問い合わせください。採寸方法ご購入方法※クリックで拡大します。U Life(ユーライフ)華やかなエレガントテイストとベーシックなナチュラルテイストを併せ持つ、洗練された大人に向けたオーダーカーテンコレクションです。 ※ 業務用・法人様でのご利用をご検討の方は、 こちらのご案内ページ をご覧ください。