Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

オプション項目をお選びいただきましても、楽天市場からの自動返信メールでは金額の訂正が行われません。当店から「ご注文ありがとうございます！」という件名のご注文確認メールで金額等の訂正を行います。お振込等は、訂正後の金額でお願いいたします。備考欄に直接入力する。をお選び下さい。お買い物ステップの【お度数のご入力フォーム】に必要事項をご入力下さい。詳しい内容は、その時点でご確認いただけます。・お度数をご入力いただく場合「−」・「＋」の記号を忘れずにお書き下さい。・瞳孔間距離(PD)は、最低限必要なデータです。必ずご記入下さい。●眼科さんで検査をして処方箋を発行していただきます。『メガネを作るため』とお申し出になれば、処方箋を発行していただけます。※初診料等が必要ですので、必ず健康保険証をご持参ください。その処方箋をFAXまたは、郵送していただく。　●度数の合っているメガネを当店までお送り下さい。そのメガネに合わせて同度数（同じデータ）でお作りいたします。その際、メガネの横幅やお顔に対する傾斜角、耳掛けの曲がり等、掛け具合も可能な限り、お合わせいたしますのでこの方法がオススメです。That'sで、一度でもお度数入りメガネをお作りいただきますと、その情報はデータベース「That'sデータ」で保管いたします。次回からは、そのデータに基づいてお作りいたしますのでご安心ください。「前回と同じ度数で！」とメッセージをいただければ、 再度、お度数をお知らせいただく必要はございません♪メガネレンズは、ご注文確定後のキャンセル、ご返品、商品変更はお受けできませんので予めご了承下さい。このページは、レンズのみを販売しています。フレームは付いていませんので別途、ご購入下さい。 ※ご注意ください！！・特殊な色素練り込み製法のため、度数や中心と周辺部のレンズ厚の違いにより濃度差が起こります。・左右の度数差があるお客様は、左右の濃度が異なって見える場合がありますのでご承知下さい。・透過率約50％のため夜間運転不適合です。■フォーゴルフ度数による濃度差    VGC(バリアスガードコート)コーティングテクノロジーの融合。耐える超撥水コート。UPC(ウルトラパワーコート)本当に傷に強い、超硬質ナノテク防汚コート。 以上のコーティングに対応しています。各コーティングの詳細はクリックで確認いただけます。 北海道・沖縄＆離島も対象メガネ・サングラスはいつでも日本全国送料無料※小物など一部対象外商品がございます。