Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　オプション項目をお選びいただきましても、楽天市場からの自動返信メールでは金額の訂正が行われません。当店から「ご注文ありがとうございます！」という件名のご注文確認メールで金額等の訂正を行います。お振込等は、訂正後の金額でお願いいたします。カラーレンズをご希望の方は、オプション項目【レンズカラー】から アリアーテカラー +3,000円(税別)をお選び下さい。ご希望のカラーを方レンズカラーのページでご確認下さい。レンズカラーのサンプルページは、コチラです！ご希望のカラーをお買い物ステップにある備考欄にご記入下さい。《ご記入例》カラーレンズ希望　シャイニーグレー 50F上記のようににご記入下さい。備考欄に直接入力する。をお選び下さい。お買い物ステップの【お度数のご入力フォーム】に必要事項をご入力下さい。詳しい内容は、その時点でご確認いただけます。・お度数をご入力いただく場合「−」・「＋」の記号を忘れずにお書き下さい。・瞳孔間距離(PD)は、最低限必要なデータです。必ずご記入下さい。●眼科さんで検査をして処方箋を発行していただきます。『メガネを作るため』とお申し出になれば、処方箋を発行していただけます。※初診料等が必要ですので、必ず健康保険証をご持参ください。その処方箋をFAXまたは、郵送していただく。　●度数の合っているメガネを当店までお送り下さい。そのメガネに合わせて同度数（同じデータ）でお作りいたします。その際、メガネの横幅やお顔に対する傾斜角、耳掛けの曲がり等、掛け具合も可能な限り、お合わせいたしますのでこの方法がオススメです。That'sで、一度でもお度数入りメガネをお作りいただきますと、その情報はデータベース「That'sデータ」で保管いたします。次回からは、そのデータに基づいてお作りいたしますのでご安心ください。「前回と同じ度数で！」とメッセージをいただければ、 再度、お度数をお知らせいただく必要はございません♪メガネレンズは、ご注文確定後のキャンセル、ご返品、商品変更はお受けできませんので予めご了承下さい。このページは、レンズのみを販売しています。フレームは付いていませんので別途、ご購入下さい。　選択できるカーブは3、4、5、6、8の5種類となります。お間違えがないよう必ず各カーブの製作範囲をご確認ください。   VGC-L(ヴィーナスガードコート　ラピス)強さに優しさをプラス。VGC(ヴィーナスガードコート)美しさを、守り抜く強さ。SFTC-I目元の印象を素敵に魅せるナチュラルな反射色。 SFTCキズに強く、汚れが拭き取りやすい。FGC(フォグガードコート)くもりを防いでいつもクリアな視界。  以上のコーティングに対応しています。各コーティングの詳細はクリックで確認いただけます。 偏光レンズコート「POLATECH」搭載モデルはこちらです。 北海道・沖縄＆離島も対象メガネ・サングラスはいつでも日本全国送料無料※小物など一部対象外商品がございます。