Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

成分 水、カリ石ケン素地、ラウリルベタイン、グリセリン、EDTA-4Na、BG、メチルパラベン、パルマローザ油、ベルガモット果実油、オレンジ果皮油、ベチベル根油、エンピツビャクシン油、ローズマリー葉油、イタリアイトスギ葉／実／茎油、香料 内容量 500ml ご使用方法 スポンジやタオル等に適量を取り、よく泡立ててから身体を洗ってください。洗い終わりましたらシャワー等で洗い流してください。 備考 ※肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。 広告文責 株式会社 Total health design:0774-72-5889 HIBIKI 「インナークリーン」シリーズのバスアイテム ボディソープ 500ml シャンプー 400ml ヘアトリートメント 400ml ボディソープ お試し20ml シャンプー お試し20ml ヘアトリートメント お試し20ml インナークリーンシリーズ 和漢香潤 純 （スプレー） 和漢香潤 純 （ジェル） アロマ石鹸 メリリアン 80g アロマオイル 聖ブレンド 5ml アロマオイル 華ブレンド 5ml アロマオイル リシェルブレンド 5ml アネラリップ 横山卓メソッドまるわかりDVD商品情報｜『HIBIKI ボディソープ』のポイント解説！ 「洗うそばからスーッと軽く！」「からだに一本気が通った感じ！」「体調を崩しそうなときに使ったら元気に復活！」と、体験したスタッフからも熱い声が寄せられる『HIBIKIボディソープ』。エネルギーのセルフケアアイテムとして人気の『インナークリーン』シリーズの、洗うだけで“見えないボディ”もスッキリ、エネルギーの過不足を整えるバスアイテムです。 エネルギー体の“鏡面磨き”でからだの重みもスッキリ・サッパリ！ 少量でも豊かな泡立ち。泡切れもよく、サッと洗い流せます。 「HIBIKI（響）」という名前は、からだの最小単位にまで“響かせる”という意味からつけられたもの。東洋医学の陰陽五行理論に基づいて独自に配合したアロマが、エネルギー体の浄化やゆがみの調整だけでなく、人体の細かな部分の活性にもはたらきかけます。特にお悩みを持つ方は、気になる部分を重点的に洗うことで、スペシャルケアが可能。「邪気」までしっかり取り除き、肩のドンヨリ感や腰のズキズキがスッキリした、との声も寄せられています。 まるで森の中にいるような、ウッディ調の落ち着いた香り。少量でも豊かな泡立ちで、浄化作用により、高いさっぱり感が得られます。また、洗浄料には不純物の少ない「水石けん」を使用。アロマのエネルギーを最大限に活かすよう配慮しました。 日々エネルギーをリセットしていくと、からだだけでなく心も浄化され、身の周りや日々の行動まで好転していきます。セルフケアがなかなか続かなかった方、はじめての方にも気軽に使える『HIBIKIボディソープ』で、清々しい毎日を送りましょう！ 「インナークリーン」シリーズとは 東洋医学の治療家、横山卓さん開発のセルフケアアイテム。ポイントは、植物の生命力を強く残す「精油」を、東洋思想の「木火土金水」のエネルギーに沿って分類し、バランスよくきれいな五角形を描くようにブレンドしていること。これにより、問診などの専門的な技術いらずで、誰が使っても自然にエネルギーの過不足を調整できるのです。 肉体の周りに存在する「エネルギー体」をクリーニング・調整することで、からだそのものが元気になるだけでなく、「魂」のレべルにまで作用。メンタル面や人間関係、運気まで整うことが期待できます。 開発者の想い 心身の不調和は自分自身でつくり出しているものが多く、普段から浄化しておかないと、施術をしてもすぐに戻ってしまいます。そのため、これまでも『純（ジェル）』などのセルフケアアイテムを開発してきました。ただ、とても疲れていたり忙しかったりすると、たった数分でもなかなか実行できないものです。そこで、みなさんが毎日入る“お風呂”で、もっと気軽にクリーニングできるように、とつくったのが『HIBIKI ボディソープ』です。 このボディソープには「響（ひびき）」というアロマオイルを使用しました。これは私の母がズキズキに悩んでいたのを機につくった、シリーズでトップの浄化力を誇る『聖』に並ぶパワフルなブレンドです。このオイルのエネルギーをなるべく邪魔しないよう、基材選びにも苦労しました。一般的なボディソープよりもサラッとしているのは、不要なとろみ成分が入っていないからです。 『HIBIKI ボディソープ』でからだを洗うと、全身の活性を助け、疲れがしっかりリセットされます。睡眠の質も上がりますし、気の流れが整うので、首や肩、足腰もラクになります。足がムクムクした日もよいですね。お悩みがある方は、その部分やエネルギーの関連ポイントを念入りに洗うとよいでしょう。それだけで『純（ジェル）』を塗るのと同じ作用がありますから、簡単ですよね。ただ、人によっては寝る直前に使うと元気になって目が冴えてしまうこともあるようです（笑）。その点はご注意ください。 セルフクリーニングは、風水でいう“方位除け”のようなもの。全身の邪気（ゆがみ）を取り、オーラがピカピカになれば、自分だけでなく、その影響で周りの人も幸せになっていきます。多くの方に、お使いになっていただければと思います。 こんな方におススメ！ ・疲れやズキズキに悩んでいる ・エネルギー的に敏感 ・眠りが浅い ・セルフケアが面倒で続かない ・心身の悩みを抱えている ・開運体質になりたい よくあるご質問 Q1：髪や顔にも使えますか？ 全身に使用できますが、洗髪に使うと髪がきしむことがあります。 Q2：洗浄力が強いように思います 汚れだけでなくエネルギーもクリーニングするため、そのように感じることもあるようです。使い続けるうちに肌がイキイキとし、自らうるおう力が育っていきますが、乾燥が気になる方は使用頻度を少なくするか、保湿クリームやオイルなどを併用してください。 Q3：ほかの『インナークリーン』シリーズと併用できますか？ 併用しても作用を打ち消すことはありませんので、安心してお使いください。エネルギーがマイルドな『リシェルブレンド』以外の商品との併用がおススメです。 お客様からのお声をご紹介！ ※体感には個人差がございます。 全身浄化されたさわやかさ！ 『HIBIKI ボディソープ』は、本当にすばらしいです。これを使ってからだを洗うと全身浄化されたようなさわやかな気持ちになります。しっかり眠ることができます。 群馬県 A・F様（40代／女性） 香りがよくて毎日森林浴をしているよう♪ 「インナークリーン」シリーズ、ずっと気になっていたのですが、この度はじめて“ボディソープ”を購入しました！セルフケア…自分で何かをするのは、つい三日坊主になるのですが、勝手にエネルギーを整えてくれる！しかも毎日洗うだけで！というところに心奪われ…★☆素晴らしいです！！泡立ちの良さ、きめこまかな泡もさることながら、香りが最高に気持ちいいです。毎日森林浴をしているような♪ 大阪府 Y.Y様（40代／女性） インナークリーンシリーズ詳しくはこちら ＞＞