Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

関連商品【お皿】 ORI-ZARA (桜) ブルー S｜西陣織...【美濃焼】マルモ加藤陶器 タコ唐草 変形5.5丼...【お皿】木の皿 | 木工 | 木の幸4,360円3,880円3,880円【江戸硝子】Mai 7 ラージ【江戸硝子】es Slim 01【おちょこ】八角 | 木工 | 木の幸3,630円3,390円3,880円【江戸硝子】Mai 7 レギュラー【ショットグラス4点セット】冷感変化 キュンマーク | 丸モ高木陶器...【湯呑み】温感変化 ジャンボ湯呑 (B) | 美濃焼 | 丸モ高木陶器...3,390円3,880円3,880円【ショットグラス4個セット】冷感キュン | 丸モ高木陶器...【グラス】月光 冷感 紅葉 | 丸モ高木陶器...【グラス】月光 冷感 桜 | 丸モ高木陶器...3,880円3,880円3,880円BECOSのラッピングサービスは、和紙や風呂敷など日本ならではの素材を使った和モダンなデザインからお好みで選ぶことができます。直接手渡しできない時には、メッセージカードのサービスも。贈る方が手に取ったときの笑顔を思い浮かべながら、心のこもった贈り物にしてくださいね。「購入手続きへ」→「ラッピング」からお好きなデザインをお選びください。熨斗、紙袋、メッセージカード、花束なども一緒にご注文が可能です。＜作り手からのコメント＞Tomi glassヒラリ桜舞う、可愛い食器で食卓を楽しく！江戸硝子「うきよヒラリ」シリーズは“江戸の文化”をテーマに配色した、花びらの形のハンドメイドガラスです。老舗ガラス工場と富硝子のコラボレーションで生まれた、手づくりならではの味わいと涼し気な色が特徴です。ゆらぎのある左右非対称な形状で、桜が舞う様子を表現しました。5個並べると可愛らしい桜の花が完成します。豆皿、箸置きは、小鉢の中にスタッキング出来るので、収納も便利。ぜひ、サラダやお刺身などの冷菜やデザートを入れてお使いください。江戸硝子は、手作りならではの個性があり、一つとして同じものがありません。ぜひ、お気に入りの色を集めて、ご自宅用や贈り物としてお楽しみください。インフォメーションブランド富硝子生産地東京都技法江戸硝子素材硝子サイズ (cm)小鉢 : W15.3 * D10.5 * H4.3 豆皿 : W9.5 * D6.5 * H2.7 箸置き : W4.3 * D3.5 * H1.7重さ (g)(小鉢:200, 豆皿:80, 箸置き:20)300容量 (ml)0箱なし（ラッピングありの場合は紙箱）注意電子レンジ NG、食洗器 NG、オーブン NG、直火 NG、IH NG備考納期3〜5営業日程度（在庫切れの場合＋1〜2週間）