Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

関連商品【羽織】Marie | 着物 | VEDUTA【帯】INDUSTRIAL BELT : Orange (クリアポーチ...【草履】DIFFUSION | 草履 | 初音工房58,080円21,780円32,670円【扇子】マルチカラー | 扇子 | 初音工房...【手ぬぐい】マルチカラー | 伊勢木綿 | 初音工房...【手ぬぐい】ピンク | 伊勢木綿 | 初音工房...5,450円3,510円3,510円【手ぬぐい】ライトブルー | 伊勢木綿 | 初音工房...【手ぬぐい】ブルー × 白地 | 伊勢木綿 | 初音工房...KUROCO玉市松オールドグラス専用ボックス入り ロックグラス ギフト...3,510円3,510円96,800円【インテリア】SUKIMA 霽月 (黒) | 加飾技法...お香セット コーン型 香立て ケース付き SIX IN SENSE A...【インテリア】SUKIMA 光風 (白) | 加飾技法...60,500円63,890円60,500円BECOSのラッピングサービスは、和紙や風呂敷など日本ならではの素材を使った和モダンなデザインからお好みで選ぶことができます。直接手渡しできない時には、メッセージカードのサービスも。贈る方が手に取ったときの笑顔を思い浮かべながら、心のこもった贈り物にしてくださいね。「購入手続きへ」→「ラッピング」からお好きなデザインをお選びください。熨斗、紙袋、メッセージカード、花束なども一緒にご注文が可能です。＜作り手からのコメント＞初音ミクリバーシブルで楽しめる！初音尽くしモノグラムを贅沢に織り出した西陣織の華やかな袋帯です。良質な生糸を使用し、織り上がりの光沢としなやかさがありつつ、適度なハリがあるため変わり結びしやすく、浴衣と合わせやすい帯に仕上げました。リバーシブルになっているので、細かなモノグラムを大胆に三角形で色分けしたコーディネートのアクセントになるデザインと、モノグラムを濃淡の色使いシンプルデザインの2通りの表情を着物や浴衣に合わせて楽しむことができます。インフォメーションブランド初音工房生産地東京都技法西陣織素材シルク100%サイズ (cm)W：4寸3分 (16.3cm）、L：1丈1尺6寸2分 (440cm)重さ (g)410（箱入り550）容量 (ml)0箱ロゴ入り紙箱注意備考・汗や湿気は変色やカビの原因になるため、ご着用後は直射日光を避け、風通しの良いところで湿気をお取りください。・汚れやシミが見つかった場合は、シミ抜きなどの専門店にご相談ください。・結びシワは当て布をして、低温のアイロンをかけて伸ばしてください。・金銀糸箔を痛めるため、高温のアイロン、スチームアイロンは使用しないでください。・高温多湿な場所を避けて保管してください。・ゴム製品等に触れると、金銀糸箔が変色する事がありますのでご注意ください。・保管中ビニール袋、香水等は使用しないで下さい。・時々陰干しをして下さい。納期3〜5営業日程度（在庫切れの場合＋2〜3週間）