Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

内容量 750ml パッケージ（栓） ガラスビン、コルク 原産国 トスカーナ、イタリアレビュー Tenuta San Guido Sassicaia Bolgheri 2009 テヌータ サン グイド サッシカイア ボルゲリ 2009 JS98/100 DC97/100RP96/100WS93/100W&S92/100 「これは素晴らしい。濃厚で超余韻の長い味わいです。非常に複雑でありながら繊細で、美しいバランスと緊張感を感じられます。フルボディでパワフル、ジューシーなキャラクターが何分も続きます。筋肉質でありながら、きれいな果実で覆われており、力強さの中にエレガンスを感じられます。飲まずにはいられません。」（JS） 「2009年のボルゲリ・サッシカイアは、最近の記憶の中で最もリッチでダークなワインです。この超強力なサッシカイアは、その印象的なフェノールの基礎のおかげで、巨大なパワーと集中力を誇っています。カシスとブラックベリーのコンフィに続き、スパイス、革、タール、アスファルト、黒トリュフが感じられ、リコリスや砕いたミネラルなど、三次的な予兆も感じられます。ワインは口中を厚く包み込み、引き締まったテクスチャーと統合されたストラクチャーを楽しめます。果実の甘みとオークのタンニンの深みを味わうことができ、どのようにアプローチしても、このワインは強度のメーターで非常に高いスコアを得ることができるでしょう。テヌータ・サン・グイドのゼネラルマネージャーは、サンプルの完全性について懸念を示していたが、私は目の前のゴージャスなワインに非常に満足しています。」（RP） ブレンド：カベルネ・ソーヴィニヨン85％、カベルネ・フラン15％ このワインについて プロデューサーProducer テヌータ サン グイド(サッシカイア) 年代Vintage 2009 スタイルStyle 赤ワイン　大胆でボリューム感のあるワイン 合う食べ物Food Pairing 牛肉や鹿肉を使った料理 品種Grape カベルネ・ソーヴィニョン カベルネ・フラン ワイングラスタイプGlass type 赤全般　ボルドー/力強い赤 ぶどう園Vineyard/Appelation ボルゲリ 生産地Region/Country トスカーナ、イタリア 飲みごろDrinkability 2016 - 2040 温度Drinking temp 16-18℃ 度数Alc. 13.5-14% フレーバー