Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

JOHN SMEDLEY　ジョンスメドレー AUTUMN/WINTER JOHN SMEDLEY’S ECO CASHMERE エコカシミヤを贅沢に50％使用した上質な素材感を生かし、ふんわりと包まれるような心地よさのニットプルオーバー。 本格的な寒さが訪れる前の軽いアウター感覚で、さりげなくインナーを覗かせたり、ハイネックとして着用するなど、様々な表情を楽しめるハーフジップ仕様。 トレンドを問わず、洗練された冬の日常着として、大人の男性に向けたリラックス感のある1枚です。 - Fabric & Gauge - 上品さと暖かみのバランスが魅力のミドルゲージ・7Gで編み上げました。ざっくりとした素材感と、冬らしいボリューム感のあるカジュアルスタイルをお楽しみいただけます。 JOHN SMEDLEYが提案する新素材“JOHN SMEDLEY'S ECO CASHMERE（エコカシミヤ）”を使用し、シンプルな中に独自の素地感がマッチした、洗練された日常の定番アイテムをご提案します。 JOHN SMEDLEY’S ECO CASHMERE： サステイナブルに配慮したリサイクルカシミヤ50%と柔らかなメリノウール50%をブレンド。メリノウールの丈夫さとカシミヤの繊細さが融合した、JOHN SMEDLEY独自の繊維です。 リサイクル繊維の持続可能な使用とその責任を証明するグローバル・リサイクルド・スタンダード“GRS”に基づいて作られるリサイクルカシミヤは、希少なバージンカシミヤ繊維と再生繊維のブレンドにより、リッチな肌触りを実現。美しいヘザーカラーの質感も特徴的です。 以前は廃棄されていた繊維を再利用することで、貴重なカシミヤを節約するだけでなく、エネルギーや水などの天然資源を削減し、JOHN SMEDLEYの全体的な持続可能性の目標に貢献しています。 - EASY FIT(イージーフィット) - JOHN SMEDLEYの歴史あるクラシックなモデルに採用されているサイズ感です。全体的にゆとりのあるオーバーサイズ寄りのシルエットが特徴です。 SIZE M : 胸囲107cm 着丈67.0cm 身幅53.5cm 袖丈47.0cm SIZE L : 胸囲113cm 着丈69.0cm 身幅56.5cm 袖丈48.0cm FABRIC : カシミヤ 50% メリノウール 50% Made in England できるだけ現物に近いお色で撮影することを心がけておりますが、光の具合により若干お色の見え方に誤差が生じる場合がございます事を御理解下さい。