Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

キーワード: 緑 黒 白 こいのぼり 真鯉 緋鯉 子鯉 まごい ひごい こごい 令和八年 令和8年 2026年 R8年 五月人形 5月人形 こどもの日 子供の日 端午の節句 菖蒲の節句 初節句 成長祈願 厄除け 誕生祝い 縁起物 男児 男子 男の子 贈り物 贈答品 ギフト お祝い ハンドメイド 職人 てづくり 手づくり 手造り 手作り 伝統工芸品 硝子 おきもの ガラス置物 ガラス雑貨 ガラス細工 ガラス工芸 吹きガラス 博多びいどろ ビイドロ ビードロ SUIKOBO すいこうぼう 宗像 ガラス製 透明 オーナメント インテリア 日本製 メイドインジャパン メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています「端午の節句」は五月五日にあたり、「菖蒲(しょうぶ)の節句」とも言われています。 「菖蒲」を「尚武(しょうぶ)」という言葉にかけて、勇ましい飾りをして男の子の誕生と成長を祝う節句です。 ガラスの鯉のぼりで男児の立身出世を祈願しお祝いしませんか？ ■製作者 安部 朝和(あべ ともなぎ) ■サイズ 約 幅17.5cm×高さ8cm ■素材 ソーダガラス ■付属品 飾り台・和紙・製作者のしおり ※お好きな文字入れが出来る！オリジナル木札の製作はこちら ■生産国 日本 Made in JAPAN ■製造メーカー 粋工房株式会社 福岡県知事指定特産民芸品である福岡積層工芸ガラスの技術を駆使して『博多びーどろ』というブランドのガラス製品を製造。 機械による量産は行わず、作家が『やさしさ』や『ぬくもり』を感じられる手仕事でひとつひとつ丹念に製品を創り上げる、自社工房を備えたメーカーです。 ■特記事項 ※ハンドメイドのため個体差があります ※お使いのコンピュータ環境によっては、商品のカラーが異なって見える場合があります キーワード: 緑 黒 白 こいのぼり 真鯉 緋鯉 子鯉 まごい ひごい こごい 令和八年 令和8年 2026年 R8年 五月人形 5月人形 こどもの日 子供の日 端午の節句 菖蒲の節句 初節句 成長祈願 厄除け 誕生祝い 縁起物 男児 男子 男の子 贈り物 贈答品 ギフト お祝い ハンドメイド 職人 てづくり 手づくり 手造り 手作り 伝統工芸品 硝子 おきもの ガラス置物 ガラス雑貨 ガラス細工 ガラス工芸 吹きガラス 博多びいどろ ビイドロ ビードロ SUIKOBO すいこうぼう 宗像 ガラス製 透明 オーナメント インテリア 日本製 メイドインジャパン