Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

待ちに待ったアロウォーターボトルは、 すべての動きで水分補給に役立つアルミニウムボトルです。 ブラックにワンポイントロゴのシンプルなデザイン ツイストオフキャップとハンドルが特徴で、 ホットヨガからカーディオセッションまで 簡単に持ち運ぶことができます。 サイズ：約24.8cm×3.5cm 備考 こちらの商品は並行輸入商品です。 輸入商品の為、輸入中に伴う本体の僅かなへこみやキズ、 汚れ、変形等がある場合がございます。 ご使用上問題が無いと判断致しました商品に関しては不良品の扱いとはならず、 返品、交換対象外とさせていただいておりますので予めご了承ください。 画像と実際の商品で一部使用や形状が異なる場合もございますのでご了承ください。 海外インポート商品につきましては、海外ブランドの基準で検品され輸入されております。 インポート製品は日本製品の品質基準とは異なりますことをご了承ください。 商品説明にはメーカー表記に基づき性能、特徴を記載しております。 実際のご使用状況によっては表記通りの性能が発揮出来ない場合も御座いますのでご了承ください。 クーラーボックスを複数同時購入された場合でも、同梱ができないため個別に送料がかかります。 輸入商品となりますので、入荷時期によりメーカー表記サイズの誤差や商品画像機能説明が実際の商品と異なる場合が御座いますので、ご了承の上ご購入ください。 こちらの商品は並行輸入商品です。 輸入商品特有のパッケージの汚れや破れや輸送による本体の擦り傷等がある可能性が御座いますのでご理解、ご了承ください。 説明書など付属品は全て英語表記となります。 こちらの商品は並行輸入商品の為、お買い物ガイドをご確認の上ご注文ください。 【配送についてのご注意】 同一カートでのご注文に限り送料無料の対象となります。(160サイズ以上の大型商品を除く) 送料無料商品と大型商品を同時にご注文の場合でも、大型商品の送料は必要となります。 大型商品を複数ご購入の場合、同梱ができない場合は個別に送料がかかります。 沖縄県及び離島は送料着払いとなります。