Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名BRO. FOR MEN Quick Mascara特徴●部分白髪をカバーして好印象に 白髪交じりの眉毛やヒゲはルーズな印象を与える場合があります。 色と毛の流れを整えることで、スッキリ若々しい印象を与えます。 ブラシを往復で2度塗りすることで、ムラなく仕上げることができます。 ●男性の悩みに特化した BRO. FOR MEN フェイスケアからボディケアまでお肌のコンディションにこだわり、男性の悩みに合わせた商品を提供しています。 自身にあふれる気品のある男性に導くブランドです。 ヒゲや眉毛に見え隠れする白髪に。 ヒゲ&眉毛用マスカラで白髪をしっかりカバーし、 形を整えることで好印象な顔立ちに。使用方法付属のブラシで気になるところに適量を塗布します。 毛の流れる向きに逆らうように塗布すると、しっかりカラーリングすることができます。 本製品を落とす時は、ぬるま湯でなじませ落としてください。 落ちにくい場合は、ポイントメイクアップリムーバーのご使用をおすすめします。内容量6g成分水、（アクリレーツ／VA）コポリマー、ミツロウ、DPG、カルナウバロウ、エタノール、（アクリレーツ／アクリル酸エチルヘキシル）コポリマー、水添ポリイソブテン、ベヘニルアルコール、セイヨウアカマツ球果エキス、アルニカ花エキス、オドリコソウ花／葉／茎エキス、オランダガラシ葉／茎エキス、ゴボウ根エキス、セイヨウキズタ葉／茎エキス、ニンニク根エキス、ローズマリー葉エキス、ローマカミツレ花エキス、チャ葉エキス、アカツメクサ花エキス、アセチルテトラペプチド-3、（アクリル酸ブチル／イソプロピルアクリルアミド／ジメタクリル酸PEG-18）クロスポリマー、ステアリン酸、AMP、ポリソルベート80、ベントナイト、ステアリン酸グリセリル、BG、ラウレス-21、グリセリン、ペンチレングリコール、ピロ亜硫酸Na、デキストラン、グリシン、塩化亜鉛、フェノキシエタノール、メチルパラベン、プロピルパラベン、カーボンブラック、セテス-15、マイカ、酸化チタン使用上・保管上の注意お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 （1）使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ　　等の異常があらわれた場合 （2）使用したお肌に直射日光があたって上記のような異常があら　　われた場合 傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。 目に入ったときは、こすらずに、直ちに水かぬるま湯で洗い流し必要に応じて医師の診断を受けてください。 かぶれ、刺激を感じた時は使用を中止してください。 ご使用後は、必ず容器の口元をきれいにふき、しっかりキャップをしめてください。 まつ毛には使用できません。 極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。 乳幼児の手の届かない場所に、保管してください。製造国日本