Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ITEM INFORMATION 心地良く所有する人の個性に寄り添い世代を超えて永く愛用されるモノ。「美しいテクスチャ」と「クラフトマンシップ」の融合。日常に彩を与えてくれるピュアでユニークなアイテム。スタンダードなアイテムのフォルムやディテールに時代性と機能性を加え次世代のヴィンテージを創造します。日本製にこだわっているところもSOPO（ソポ）の特徴の1つ。高品質で長く愛用されるバッグ財布作りを目指しています。 女性の手にも綺麗に収まるコンパクトサイズは、小さめのバッグやポケットでもすっきり収納でき、重さも約60gと軽量に仕上がりました。小銭入れは大きく開き見やすい設計に。長年歴史のある日本のお財布専門工場で技術を用いて作った丁寧な作り。小傷が気になるお財布ですが繊細なシボ感が特徴で、小傷が目立ちにくく綺麗な状態で保ったままお使いいただけます。メンズ・レディース問わずユニセックスで使えるアイテムになっており記念日やお誕生日のプレゼントにも最適です。プレゼントとしてもぴったりなSOPOオリジナルの箱と革の証明書付をつけて、お送りします。 本体には、フランス最古のタンナー「DEGERMANN社」（現HAAS社）の最高級カーフレザーを使用しています。独自のレシピによる製法を守り続けながら、世界の名だたるメゾンブランドに素材を提供し続けています。少しコシのあるカーフレザーにエンボス加工（型押し）を施しました。繊細な色の濃淡が特徴で、表情豊かな雰囲気に。安価なレザーでは表現出来ない高級感が魅力です。型押しレザーは表面が丈夫でキズが目立ちにくいのも嬉しい特長です。その為お使いいただく程に小傷が気になるお財布ですが比較的綺麗な状態を保ちつつご愛用いただけます。イタリア「PRYM社」の小気味良いホックの質感もアクセントになっています。 国内型番 SO37 カラー ASH GRAY DARK GRAY OYSTER GREY POWDER BLUE サイズH×W×D 70×95×20mm 質量 60g 素材 カーフレザー（牛革） 機能 カード入れ×3 小銭入れ×1 お札入れ×1 生産国 日本 付属品 純正ボックス ギフト ギフトバッグ（推奨サイズ：COTTON BAG / S、PAPER BAG） 対象年齢 小学生 中学生 高校生 大学生 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 90代 100代 関連ワード 人気 おしゃれ かっこいい かわいい 安い おすすめ ファッション 高級感 高級 上品 エレガント リッチ 高見え 使いやすい カジュアル シンプル モダン シック ベーシック レトロ モダン コンパクト ミニウォレット 小さい 携帯 ポケット 上質 くすみカラー ブルー 青 ダークグレー グレー ベージュ 日本製 国産 革 雑貨 小物 大人 定番 一生もの 高品質 メンズ レディース 男の子 女の子 男性 女性 男女兼用 ユニセックス スーツ 仕事用 通勤 通学 学生 OL 会社 オフィス オフィスカジュアル ビジネス ビジカジ 新生活 お祝い 誕生日 贈り物 就職 就活 防災 古希 還暦 米寿 成人 記念 オールシーズン 春夏 秋冬 備考※※あす楽でご注文の場合、ご注文のキャンセルに関しましては対応できかねます。ご注文時にお間違いの無いようご注意の程お願い致します。※※※通常のご注文に関しましては、発送当日12時までにご連絡をいただけましたらキャンセル手配をさせていただきます。※ その他サービスに関する詳細は、ショッピングガイドをご確認下さい。