Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

IZAMESHI SOUP アホブランコ (長期保存食/3年保存/おかず)【非常食 保存食 備蓄食 防災 防災用品 防災グッズ 備蓄防災食 食べずに捨てる備蓄食から、食べる長期保存食へ。 いつでも、どこでも、おいしく食べられる。 ご飯やおかずはもちろん、パンやスイーツまでフルコースの食事が揃う長期保存食IZAMESHI(イザメシ)。 災害時の備えとしてだけでなく、普段の食事でもおいしく食べられることにこだわったメニューです。 災害時は物流が止まり生野菜の入手が困難になると言われています。 IZAMESHIの「スープ」は調理が不要で野菜を豊富に使用しているため、 手軽に野菜を取り入れることができます。 ガスパチョ 、 7種野菜のコーンポタージュ 、 ・ 枝豆とブロッコリーのグリーンスープ 、 ・ アホブランコ 、 ・ ポルチーニ茸とハト麦のスープ 、 ・トムヤムクン など 飽きがこない全6種のラインナップ。 ※保存年数は製造日より起算しています。 　【お召し上がり方】 お召上がり方 常温でお召上がりいただけますが、冷やすとよりおいしくお召上がりいただけます。 ・冷やす場合 袋のまま冷蔵庫で冷やし、よくかき混ぜてお召上がりください。 商品説明 名称 スープ 原材料名 トアーモンド加工品（国内製造）、ぶどうジュース、皮なしロースト粉アーモンド、オリーブオイル、パン粉、にんにく、ぶどう酢、食塩／増粘剤（ジェランガム）、カラメル色素、（一部に小麦・大豆・アーモンドを含む） 殺菌方法 気密性容器に密封し、加圧加熱殺菌 内容量 180g 栄養成分 1食(180g)あたり エネルギー218kcal　たんぱく質5.1g　脂質17.1g　炭水化物11.2g　食塩相当量1.8g　この表示値は推定値です。 アレルギー物質について 特定原材料：小麦 特定原材料に準ずるもの：大豆、アーモンド 賞味期限 枠外右に記載 製造より3年間 ※製造から6ヶ月以内の商品をお届けいたします。 1袋サイズ W130×D33×H160mm　180g 保存方法 直射日光および高温多湿な場所を避けて常温で保存してください。 販売者 杉田エース株式会社 東京都墨田区緑2-14-15 製造者 株式会社フードサービス 愛知県名古屋市中川区玉船町2-1-27 注意点 ・本品はレトルトパウチ食品です。 ・袋が破損すると腐敗の原因となります。 ・開封後はお早めにお召上がりください。 ・ごみの分別は市区町村の定める区分に従ってください。 ・※※本品は卵、乳、落花生、えび、かに、いか、オレンジ、カシューナッツ、牛肉、くるみ、ごま、さけ、さば、鶏肉、バナナ、豚肉、まつたけ、やまいも、りんご、ゼラチンを含む製品と共通の設備で製造しています。 ・商品の仕様・価格は、改良のため予告なく変更する場合があります。変更後は、順次自然切替えとなります。 セット もあります