Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　Domaine Gros Frere et Soeur Clos de Vougeot Grand Cru ドメーヌ・グロ・フレール・エ・スール クロ・ド・ヴージョ グランクリュ 色赤ワイン 味わいフルボディ ヴィンテージ品名に記載 産地フランス ブルゴーニュ 原産地呼称A.O.C.クロ・ド・ヴージョ 格付グラン・クリュ 品種ピノ・ノワール100% ALC度数14.5% 飲み頃温度16℃ キャップ仕様コルク 年間生産量7000～8000本 ◆熟成 オーク樽熟成 18カ月(新樽比率50%) ◆商品説明 ヴォーヌ・ロマネ村に1800年頃から続く名門「グロ一族」 このクロ・ド・ヴージョを味わうと、私たちは旅に出たような気分になり、類まれなテロワールに圧倒されます。 先祖代々受け継がれてきたブドウの木と、熟したブドウの房は、私たちを時空へと誘い、その秘密を解き明かしてくれます… このワインは、一目見ただけで、ラズベリーのような紫色、美しい輝き、そしてゆっくりとゆっくりと形成される、淡い色合いの濃厚な涙の結晶へと誘います。これらは、最適な熟成と高い品質の証です。 その芳醇で魅力的なノーズは、最初のアロマと共に、その豊かなアロマの複雑さに私たちを驚かせます。パウダリーなオールドローズの繊細なフローラルノートに、野生のブラックベリーとラズベリーのアロマが加わります。数分後、より洗練された秋のブーケが現れます。クローブ、花椒、トンカ豆のスパイスが、グラファイトと粘板岩を思わせる軽やかなミネラル感と魅惑的に溶け合い、下草と腐植土のニュアンスがそれを引き立てます。 口当たりは、そのボリューム感、濃厚さ、そして豊かさで私たちを魅了する以外に何と言えるでしょうか。上質で熟成したタンニンが豊かに感じられる力強いストラクチャーに加え、レトロな香りは、以前に味わった風味と見事に調和しています。温かくベルベットのような余韻は、「また来よう」と囁きます（もちろん、ほどほどに）。 1920年、レオンス・ボケのエステートのオークションでジュール・グロが購入したこのブドウ畑は、シャトーの北西、上部のクロ・ド・ヴージョの壁沿いに位置しています。 1986年、1988年、1989年に植え替えが行われ、標高260m、東南東向きの畑です。素晴らしいヴィンテージを生み出し、若いうちは修道院のような雰囲気を醸し出すこともありますが、熟成のポテンシャルは高いです。 　Domaine Gros Frere et Soeur 　ドメーヌ・グロ・フレール・エ・スール 果実味豊かでパワフルかつ柔らかブドウの旨味を感じる モダンで個性のある素晴らしいワインを生み出す、 ヴォーヌ・ロマネ屈指の銘醸ドメーヌ ◆ヴォーヌ・ロマネ屈指の銘醸『グロ家』 グロ家の歴史は1804年に生まれたアルフォンス・グロ氏から始まりました。 それからこのドメーヌの名声を今日のように高めたのはルイ・グロ氏から畑を分割相続し1963年に独立した、ジャン・グロ氏でした。 彼はとても独創的・革新的な人柄で、畑の拡張や機械化の促進など、様々な革新を試み、醸造方法の開発に貢献した人でした。このジャン氏は1995年ヴィンテージの収穫後に引退し、3人の子供たち（ミッシェル氏、ベルナール氏、アンヌ・フランソワーズ氏）に畑を分配しました。 ◆自らが求めるスタイルを貫き、 テロワールの個性と最新の醸造技術を融合させたワイン造り ジャン・グロの次男として生まれ、子供のいなかった叔父・叔母のドメーヌである「ドメーヌ・グロF&S」を1980年より引き継ぎました。好奇心旺盛で、品質のさらなる向上の為に先進機器を用いた醸造技術の導入に力を注いでいます。 ベルナールの造るワインは兄ミッシェルのエレガントさ重視とは対照的に、とても活き活きとして力強く、パワーを感じるワインに仕上がっています。 ※掲載画像はイメージです。お届けの品のラベルイメージ、ヴィンテージが異なる場合がございます。 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています。