Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　CABERNET SAUVIGNON 　カベルネ・ソーヴィニョン 色赤ワイン 味わいミディアムボディ ヴィンテージ品名に記載 産地フランス ラングドック 原産地呼称VIN DE PAYS D'OC 品種カベルネ・ソーヴィニョン100％ ALC度数13.5% 飲み頃温度15-16℃ キャップ仕様コルク ◆醸造 発酵：ステンレスタンク 熟成：ステンレスタンク ◆商品説明 赤系果実や黒系果実のアロマに煙や胡椒などのスパイスとミントやユーカリのニュアンス。 カベルネ・ソーヴィニヨンらしい特徴が上手く表現。フランス産の安くて美味しいカベルネ・ソーヴィニヨンをお探しでしたら絶対にお勧めです！ 葡萄の収獲地：ラングドック(ニーム近郊の畑を中心に収獲) 　LORON & FILS ロロン・エ・フィス ロロン・エ・フィスは1821年に設立されたボージョレを中心にフランス各地のワインを手掛けるネゴシアンです。 2002年の5月には、ルイ・ジャドを買収した事でも知られる大手のネゴシアンで、生産するワインの品質には定評があり、フランス国内はもとより世界各国で愛されております。ボージョレにおいては、あのジョルジュ・デュブッフよりも古い歴史を持ち、自社瓶詰をする傍ら研究施設も併設しており、コンサルタント業務においても各生産者より絶大な信頼を集めています。 フランスで480店舗を展開する大手チェーンのワイン・ショップ「ニコラス・ワイン・ストア」とは100年以上の取引があり、その他パリだけでもオペラ近郊のモダンなレストランとして人気の「I love Opera」、パリで1、2を争う牛肉とラムの人気店「Les Gourmets des Ternes」、パリで人気のネオ・ビストロ「Autobus Imperial」等など、ワインの品揃えにうるさい人気店から大衆店までフランス全土で親しまれております。 ◆ロロンの品質を支えるテクニカル・マネージャー「ジャン・ピエール・ロデ」 現在ロロン社の品質を支える最も重要な人物として挙げられるのがテクニカル・マネージャーのジャン・ピエール・ロデです。 ジャン・ピエールは1978年にディジョンの醸造大学を卒業後、現在のテイスティング・グラスの発案者であり自然派ワインの先駆者としても知られるジュール・ショーヴェと共にボージョレで働きます。ジュール・ショーヴェの影響を大きく受けたジャン・ピエールは、その後ロロン社へと移り、現在に至るまで約30年間ロロン社の品質を支えております。 畑はジャン・ピエールの指導のもと、全てリュット・レゾネ（減農薬農法）で栽培が行われ、自社が所有するラボで微生物学的、そして科学的に品質の安定した健全なワインが産み出されております。 ワインのヴィンテージについて こちらのアイテムは、予告なくヴィンテージが変更となる場合がございます。正確なヴィンテージが必要な場合は、購入される前にお問合せ下さいませ。 ※掲載画像はイメージです。お届けの品のラベルイメージ、ヴィンテージが異なる場合がございます。