Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

品質の高さから根強いファンも多い東レブランド、「セオα」。 優れた吸水性と速乾性があり、肌に心地良いドライ感なので、5-10月の期間で単衣着物として、夏着物としてお召し頂けます。 ご家庭でも簡単にお洗濯ができ、汚れや汗も気にすることなく伸び伸びと着ることができます。 また、シワにもなりにくいのでノーアイロンでも着用できます。 こちらは「JAPAN MODE」という東レシリーズブランドで、モダンな柄行きを無地感に仕上げ、都会的な着こなしが楽しめるラインアップです。 合わせやすいので、きもの初心者にも、クール好みの上級者の方にもお召しいただけるのが魅力。 気軽なお出かけから、観劇、お食事会、パーティーなど幅広く着られます。 ぜひ、セオαの高品質な洗える着物をご堪能ください。 【 仕様 】 着物単品 単衣仕立て（海外縫製） 手縫い ※ご注文後にお仕立てに入る受注生産商品です。 ※仕立付き商品は返品できません。 ※柄の出方は異なる場合があります。 ◆「別誂え」について お客様のサイズに合わせてお誂えいたします。 下記必要事項を備考欄にご記入頂きますよう、お願い致します。 【 必要事項 】 ★身長 ★体重 ★バスト ★ヒップ ★裄 また、下記の項目で、ご指定の寸法があればお知らせください。 ご指定が無い項目については、「身長」「体重」「バスト」「ヒップ」「裄」から算出したサイズでお誂え致します。 ■身丈（背） ■袖丈 ■袖幅 ■袖付 ■前幅 ■後幅 ■抱幅 ■褄下 ■くりこし ※寸法はcm、もしくは鯨尺にてご指定下さい。 ※袖丈が未記入の場合は、一般的な袖丈の長さ49cm（1尺3寸）でお仕立ていたします。 【 品質 】 ポリエステル100％（東レセオα使用　優れた吸水性・速乾性） 日本製 【 お手入れ 】 洗濯機OK（ネット使用） 【ご注意ください】 ※お届け納期は、ご寸法確定後約45日間頂きます。 ※仕立て付き商品は返品をお受けできません。予めご了承ください。 ※仕立て付き商品は【代金引換・後払い決済】はご利用頂けません。その他の決済方法をご利用ください。 ▼ミシン縫い仕立てもございます▼ ミシン縫い仕立てはコチラ 「Sサイズで裄だけ長さを変えたい」など、一部変更は「別誂え」をお選びください。 ▼反物単品もございます▼ 反物はコチラ