Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★大人気！絹のような風合いが楽しめる東レシルックきもの ベーシックなデザインなので、お出かけやランチ、お稽古などに幅広く着まわせます。 品質の高さから根強いファンも多い東レブランド、「シルック」。 ご家庭でも簡単にお洗濯ができ、汚れや汗も気にすることなく伸び伸びと着ることができます。 また、静電気防止やはっ水効果にも優れ、繊維は絹と同じ形状の断面でしなやかな着心地が特徴です。 ぜひ、シルックの高品質な洗える着物をご堪能ください。 シルック美來 美しく、軽く、しなやかに さらに、きものを楽しんでいただくために、シルックがアップデート。 身体の動きに快適に調和する着用感と上質な光沢感を併せ持ちながら、洗濯機で洗えるイージーケアを実現。 また、東レ独自の植物由来ポリエステルを使用することで、持続可能な社会の実現に貢献しています。 シルック美來の特徴 ・衿元、きりっと。着崩れを抑制。 東レの複合紡糸技術・NANODESIGN Rにより、絹の生地特性の再現とストレッチ性で、着崩れを抑制。 着姿を気にすることなく、おでかけやお稽古を楽しめます。 ・軽く、しなやかに。所作も美しく。 生地の適度なストレッチと摩擦を絶妙なバランスで調整。 軽い着心地ながら、身体の動きにしなやかに馴染むので、所作もよりエレガントに。 ・絹のように、上質で自然な光沢。 質感や光沢感が、さらに洗練。 天然の絹のような肌触りや表面感が、着姿を美しく引き立てます。 その素敵さの理由は、東レならではの技術。 表面凹凸の異なる異形断面繊維をランダムに混在させることで、美しさを生み出しています。 ・植物由来ポリエステルを使用し、環境へ配慮。 原料の30％に部分植物由来ポリエステルを使用。 サトウキビから砂糖を作る際の副産物である「廃糖蜜」を使用した再生資源です。 【 仕様 】 着物単品 袷仕立て（海外縫製） ミシン縫い ※ご注文後にお仕立てに入る受注生産商品です。 ※仕立付き商品は返品できません。 ※柄の出方は異なる場合があります。 【ご注意ください】 ※S〜Lサイズを選択したうえで裄丈や袖丈など一部変更をご希望の方は、「S〜Lサイズ」ではなく、「別誂え」をお選びください。 例）「ほとんどSサイズの表通りだけど裄だけ長さを変えたい」→「Sサイズ」はご購入せず、「別誂え」をご購入ください。 ◆S・M・L仕立てについて 下記サイズ表をご参照下さい。 サイズ S M L 身丈 158 160 163 裄丈 64 66 68 袖丈 49 49 49 前幅 23 24 25 後幅 28 29 30 くりこし 3 3 3 ◆「別誂え」について お客様のサイズに合わせてお誂えいたします。 下記必要事項を備考欄にご記入頂きますよう、お願い致します。 【 必要事項 】 ★身長 ★体重 ★バスト ★ヒップ ★裄 また、下記の項目で、ご指定の寸法があればお知らせください。 ご指定が無い項目については、「身長」「体重」「バスト」「ヒップ」「裄」から算出したサイズでお誂え致します。 ■身丈（背） ■袖丈 ■袖幅 ■袖付 ■前幅 ■後幅 ■抱幅 ■褄下 ■くりこし ※寸法はcm、もしくは鯨尺にてご指定下さい。 ※袖丈が未記入の場合は、一般的な袖丈の長さ49cm（1尺3寸）でお仕立ていたします。 【 品質 】 ポリエステル100％（東レシルック美來）（帯電防止・撥水加工済み） 日本製 【 お手入れ 】 洗濯機OK（ネット使用） 【ご注意ください】 ※お届け納期は、ご寸法確定後約45日間頂きます。 ※仕立て付き商品は返品をお受けできません。予めご了承ください。 ※仕立て付き商品は【代金引換・後払い決済】はご利用頂けません。その他の決済方法をご利用ください。 ▼手縫い仕立てもございます▼ 手縫い仕立てはコチラ ▼反物単品もございます▼ 反物はコチラ