Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Item information 商品名 ・SK-II エスケーツー LXP 金継ぎ クリーム ・LXP 金継ぎ エッセンス 内容量 8g / 30ml 商品詳細 SK-II の先進サイエンスにより エイジングケアに新たな回答を。LXP 金継ぎライン は ゴールドシルクセリシンを配合し、「美の結合力」を高めて 時を重ねた肌に 新たな美しさをもたらします。時がたつほどに、全方位に異次元の美しさへ。 ご使用方法 エッセンス ・Step1: ボトルを逆さにして2~3回振り手のひらに適量をとります。 ・Step 2 : 両手を合わせて広げ、手で顔を包み込むようにしてふくよかな香りを楽しみます。 ・Step 3 : 顔全体を包み込むようにして、エッセンスを肌になじませます。 ・Step 4 : 手を下から上に、内側から外へとすべらせるようにして、しっかりと浸透させます。シルクのようになめらかな仕上がりを楽しんで。 クリーム ・Step1: 付属のスパチュラの斜めになった部分を使って適量を手にとります。両手のひらを軽く合わせ、クリームを温めます。濃厚なクリームが体温で柔らかくなります。 ・Step 2: 手のひらで顔を包み、おだやかな香りを感じます。頬、額、あごに優しくなじませます。 ・Step 3: 手を顔の下から上に、内側から外側へとすべらせるようになじませて、シルクのようになめらかな仕上がりを楽しんで。 ・Step 4: クリームが肌に溶け込んでいく贅沢な感触を感じてください。 成分表示 ガラクトミセス培養液（ギュウニュウ）、水、グリセリン、ナイアシンアミド、水添シア脂、イソステアリン酸イソプロピル、イソヘキサデカン、BG、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、ラウロイルリシン、ペンチレングリコール、ジメチコン、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、ステアリルアルコール、セタノール、ベヘニルアルコール、ポリアクリレートクロスポリマー−6、窒化ホウ素、パンテノール、酢酸トコフェロール、（ジメチコン／ビニルジメチコン）クロスポリマー、酸化チタン、マイカ、カプリリルグリコール、ジメチコノール、セテアリルアルコール、セテアリルグルコシド、ステアリン酸PEG−100、加水分解シルク、カラギーナン、オリーブ果実油、EDTA−2Na、パルミチン酸、フェノキシエタノール、ステアリン酸、香料、ソルビン酸、水酸化Na、ホホバ種子エキス、酸化鉄、トコフェロール、酸化スズ メーカー名 P&Gプレステージ合同会社 商品区分 日本製・化粧品 広告文責 VENUS株式会社 03-6274-8079 ※利用できる様々なシーン※ プレゼント ギフト お祝い 誕生日 誕生日祝い 御祝 御礼 謝礼 クリスマス 母の日 父の日 敬老の日 記念日 卒業 バレンタインデー ホワイトデー 結婚祝い 結婚内祝い 御挨拶 粗品 贈答品 お土産 手土産 贈りもの 贈り物 お返し 引き出物 出産祝い 出産内祝い 快気祝い 快気内い プチギフト 七五三 入学式 開店祝い 開業祝い 新築祝い 入学祝い 就職祝い 退職祝い 差し入れ 年末年始 節分 御中元 お中元 お見舞い 暑中御見舞 残暑御見舞 卒園 ひな祭り お花見 ハロウィン お歳暮 御歳暮