Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 KANEBO カネボウ ルージュスターヴァイブラント 内容量 3.7g カラー #V05 Vivid Passion 青みを帯びた鮮やかな赤が、唇に鮮烈な情熱を添えるビビッドパッション 詳細 ■つけた瞬間、「鼓動の赤」と「粘膜のようなツヤ」で表情にまでいきいき感がみなぎる。 ■内から湧きあがるような血色感とみずみずしいツヤをまとい、脈打つような生命感ある仕上がりが続くラスティングルージュ。 ■心地よいなめらかなテクスチャーで、吸い付くように密着し、均一にフィット。 ■うるおいを閉じ込めたラッピング効果で、唇を乾燥や荒れから守り、オフ後の唇まで美しくみせる。塗らずにはいられない美容液口紅。 ご使用方法 2〜3mmほど繰り出してお使いください。 成分 水添ポリイソブテン、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、ラウロイルグルタミン酸ジ（オクチルドデシル／フィトステリル／ベヘニル）、イソノナン酸イソトリデシル、ダイマージリノール酸（フィトステリル／イソステアリル／セチル／ステアリル／ベヘニル）、パラフィン、ポリエチレン、オクチルドデカノール、マイクロクリスタリンワックス、水添マイクロクリスタリンワックス、パルミトイルヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシステアリン酸エチルヘキシル、トコフェロール、トリポリヒドロキシステアリン酸ジペンタエリスリチル、デカイソステアリン酸ポリグリセリル-10、マカデミア種子油、マカデミアナッツ脂肪酸フィトステリル、アンズ核油、カニナバラ果実油、（エチレン／プロピレン）コポリマー、ダイズ油、クエン酸、ニンジン根エキス、（＋／−）グンジョウ、セルロース、パルミチン酸、マイカ、ラウロイルリシン、酸化チタン、硫酸Ba、トリイソステアリン酸イソプロピルチタン、合成フルオロフロゴパイト、赤104（1）、赤201、赤202、赤223 メーカー名 株式会社カネボウ化粧品 区分 日本製・化粧品 広告文責 VENUS株式会社 03-6274-8079 ※利用できる様々なシーン※ プレゼント ギフト お祝い 誕生日 誕生日祝い 御祝 御礼 謝礼 クリスマス 母の日 父の日 敬老の日 記念日 卒業 バレンタインデー ホワイトデー 結婚祝い 結婚内祝い 御挨拶 粗品 贈答品 お土産 手土産 贈りもの 贈り物 お返し 引き出物 出産祝い 出産内祝い 快気祝い 快気内い プチギフト 七五三 入学式 開店祝い 開業祝い 新築祝い 入学祝い 就職祝い 退職祝い 差し入れ 年末年始 節分 御中元 お中元 お見舞い 暑中御見舞 残暑御見舞 卒園 ひな祭り お花見 ハロウィン お歳暮 御歳暮