Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ご注文の前にご確認ください 　内　容 マドレーヌ（プレーン味）1個＆クッキー1個 マドレーヌ（チョコ味）1個＆クッキー1個 　原材料 プレーン：バター（国内製造）、小麦粉、鶏卵、砂糖、ベーキングパウダー チョコ：バター（国内製造）、小麦粉、鶏卵、砂糖、ココアパウダー、ベーキングパウダー クッキー：小麦粉（国内製造）、バター、砂糖、卵、ショートニング、アーモンド、苺チョコレート（植物油脂、乳糖、脱脂粉乳、ストロベリーパウダー/乳化剤、酸味料、着色料、香料）、ラズベリージャム（糖類、ラズベリー/トレハロース、ゲル化剤、ペクチン、酸味料）、食塩 ※一部に乳成分、卵、小麦、大豆、アーモンドを含む 　賞味期限 3週間 　栄養成分表 プレーン：1個※この値は目安です。 エネルギー　　118kcal たんぱく質　　1.3g 脂質　　7.6g 炭水化物　　10.6g 食塩相当量　　0.04g チョコ：1個※この値は目安です。 エネルギー　　120.2kcal たんぱく質　　1.5g 脂質　　7.6g 炭水化物　　11.5g 食塩相当量　　0.2g ハートクッキー：1個※この値は目安です。 エネルギー　　140.6kcal たんぱく質　　1.4g 脂質　　9g 炭水化物　　12.9g 食塩相当量　　0.2g 　製造者 (株)ジェルブロワ　宮城県多賀城市 　保管方法 直射日光、高温多湿を避けて常温保存で保存。 開封後はお早めにお召し上がりください。 　発送予定 ご注文日より1-3営業日にて発送 ※指定日はお受けできません。予めご了承お願い致します。 　送　料 メール便、常温便、送料無料 ポストインにより配達完了となります。ご住所に不備（番地なし、アパート名なし、部屋番号なし）などによりお届け出来ない場合、返品対応となります。 納品書等は同梱しておりません。必要な場合備考欄に記入ください。 お客様のご都合や長期ご不在による配達センターでの保存によって傷みが発生した場合の返品・交換の対応はできかねます。 到着後はすぐに商品状態をご確認ください。 不具合がある場合にはすぐにご連絡ください。食品となっておりますので、商品の保証期間はお届け日当日までとさせていただきます。それ以降ご連絡いただいた場合の保証は致しかねます。 お客様のご都合により商品のお受け取りができない場合、送料・商品代をご負担いただきます。ご了承の上、ご注文ください。＼購入はこちらをクリック／