Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 石濱匡雄＆ユザーン監修 ベンガリーマトンカレー 種類 ベンガリーマトンカレー（36cos-0245） 内容量（約） 200g 原材料名 羊肉（オーストラリア産）、野菜（じゃがいも、玉ねぎ、にんにく、しょうが）、食用こめ油、発酵乳、玉ねぎエキス、食塩、砂糖、でん粉、カイエンペッパー、クミン、夕ーメリック、コリアンダー、ガラムマサラ、カルダモン、シナモン、クローブ、ブラックペッパー、ローレル、パプリカ、（一部に乳成分を含む） 栄養成分表示 エネルギー349kcal、たんぱく質17.8g、脂質22.9g、炭水化物15.8g、食塩相当量2.25g※1袋あたり 原産国 日本 仕様 保存方法：常温で保存配送方法：常温便にて発送 賞味期限 購入日より4ヶ月以上 備考 ※画像は盛り付け例です。 注意事項 ※商品の色はモニターの具合で実物と若干異なる場合がございます。予めご了承下さい。※デザイン、仕様等につきましては、予告なく変更する場合がございます。予めご了承下さい。※ご予約・お取り寄せ商品・メーカー直送商品は、ご注文受付後にお客様ご注文分としてメーカーへ発注を致します為、基本的にキャンセルや返品交換はお受けできません。※複数店舗を運営しておりますため、ご注文の入れ違い等で欠品などになってしまう場合がございます。万が一、発送が遅れる場合は、ご注文受付当日中にご案内差し上げます。誠に恐れ入りますがご了承くださいますよう、お願い申し上げます。石濱匡雄＆ユザーン監修 ベンガリーマトンカレー ベンガル地方の家庭料理を再現した本格マトンカレー ベンガル地方の家庭料理を再現した本格マトンカレー 本格的なマトンカレーに味わえるレトルトカレーのセットです！石濱匡雄＆ユザーン監修のベンガリーマトンカレーと、渡辺玲監修の「ラールマース」の2種類。●ベンガリーマトンカレー『ベンガル料理はおいしい』の著者 石濱匡雄＆ユザーンが監修したレトルト商品『ベンガリーマトンカレー』。マトンとじゃがいもがゴロっと入った、食べ応えのある一品に仕上げました。【監修】石濱匡雄＆ユザーンベンガルの家庭の味を、そのままレトルトにしました。ご自宅で本格ベンガルカレーをご賞味ください。 プロフィール ●石濱匡雄（イシハマ タダオ）シタール奏者/1979年、大阪生まれ。15歳でインドの弦楽器シタールを習い始め97年渡印、モノジ・シャンカール氏に師事。在印中から様々なコンサート活動、帰国後もインド政府主催のイベント出演や数々のアーティストと共演するなど、国内外で幅広く活動している。また、インド在住経験を生かし現地の家庭料理の紹介、自身の番組でのラジオパーソナリティなど多彩な側面を持つ。●U-zhaan（ユザーン）タブラ奏者/1977年、埼玉県生まれ。オニンド・チャタルジー、ザキール・フセインの両氏にタブラを師事。2014年に坂本龍一、コーネリアス、ハナレグミらをゲストに迎えたソロアルバム『Tabla Rock Mountain』をリリース。インド滞在中の、ツイッターでのつぶやきをまとめた著書『ムンバイなう。』（スペースシャワーブックス）が話題となり、のちに続編『ムンバイなう。2』（同）も刊行された。 36チャンバーズ・オブ・スパイス 「まだまだ知られていない美味しいものをつくる、ひろめる」をモットーに、本当にエスニック料理好きなお客さまに向けて、こだわりのエスニック商材の開発を行います。シェフや料理研究家とのコラボ、海外の行列のできるお店の味のプロデュース。新たなエスニック料理の魅力を追求いたします。 ●関連商品 ベンガリーチキンカレーベンガリーマトンカレー食べ比べチキン＆マトン ■検索用キーワード：石濱匡雄/ユザーン/U-zhaan/インド/ベンガリー/ベンガル地方/ベンガル/ベンガルカレー/ベンガリーマトン/ベンガルマトンカレー/ジャガイモ/じゃがいも/大きい/ゴロっと/羊肉/マトン/牛肉/本格/インドカレー/インドカリー/辛い/辛め/香辛料/スパイス/スパイシー/4589456950245/36チャンバーズオブスパイス/36チャンバーズ/36チャンバーズ オブ スパイス/36 chambers of spice/36chambersofspice/サーティシックスチャンバーズオブスパイス/カレー/カレーメーカー/監修/シェフ監修/プロデュース/ おうちごはん/おうちカフェ/おうち時間/美味しい/缶詰/レトルト/時短/丁寧な暮らし/飯テロ/ズボラ飯/朝ごはん/お昼ごはん/夜ごはん/ランチ/ディナー/簡単ごはん/お取り寄せ/ご当地/グルメ/おうち居酒屋/母の日/父の日/引越し祝い/新築祝い/暮らし/記念日/結婚記念日/サプライズ/お返し/敬老の日/夏ギフト/お歳暮/初盆/お盆/御中元/お中元/残暑見舞い/引き出物/おかず/おつまみ/晩酌/家飲み/酒の肴/アテ/あて/アレンジメニュー/アウトドア/キャンプ/台風/備蓄/保存食/非常食/お土産/プチギフト/ギフト/ギフトセット/ギフトボックス/贈り物/贈答品/景品/二次会/出し物/忘年会/新年会/懇親会/送別会/飲み会/手土産/おもたせ/10代/20代/30代/40代/50代/60代/70代//インスタ/インスタグラム/Instagram/スパイスカレー/spice curry/キーマカレー/チキンカレー/ツナパハ/バターチキンカレー/ビーフカレー/ポークカレー/スープカレー/シーフードカレー/グリーンカレー/マッサン/サグパニール/ドライカレー/マサラ/ラムカレー/マトンカレー/ダルカレー/激辛/マニア/辛口/中辛/夏/夏バテ/ご当地カレー/カレーライス/レトルトカレー/