Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

BRAND - CITIZEN シチズンは1918年に創業し、グローバルに展開しているウオッチブランドです。 シチズンという名前には「市民に愛され親しまれるモノづくり」という想いが込められています。ワールドタイム電波時計なので、グローバル電波を受信し現地時刻にすばやく合わせることができる『ダイレクトフライト機能』を搭載しています。文字板は、さわやかな印象のブルー。光の透過率を約99％にまで高めたクラリティ・コーティングを施したサファイアガラスを採用し、高い視認性を確保するとともに、耐久性、防汚性にも優れたモデルです。 定期的な電池交換は不要 光発電『エコ・ドライブ』は、太陽光や室内のわずかな光を電気に換え、時計を動かしつづけるシチズン独自の技術です。一度フル充電すれば、光のないところでも長時間動き続けるので、定期的な電池交換は必要ありません。 キズに強く、軽く、サビにくい 独自のチタニウム加工技術と表面硬化技術（デュラテクト）を施した素材『スーパーチタニウム』。ステンレスに比べて40%軽く、5倍以上の表面硬度を実現しています。 いつでも正確な時刻を刻み続ける 10万年に1秒の誤差と言われる原子時計をもとに送信される標準電波を受信し、日本、中国、アメリカ、ヨーロッパの世界4エリアで自動的に時刻やカレンダーを修正します。 反射を抑えて、文字板を見やすく 光の約99％を透過させることで反射を抑え、文字板を見やすくするガラスのコーティング技術『クラリティ・コーティング』。公園やビーチなど陽の当たる場所でも、まるでガラスが存在していないかのように、時刻をはっきりと読み取ることができます。 衝撃にも磁気にも強い、ズレない時計 「JIS1種耐磁」「衝撃検知機能」「針自動補正機能」、3つの機能を一体化させた独自技術『パーフェックス』が、磁気や衝撃によって腕時計の針がズレるのを防ぎます。 製品スペック 商品番号: (レディース)EC1120-59L/(メンズ)CB1080-52L キャリバーNo: H246 動力: 光発電エコ・ドライブ 精度: ±15秒／月(非受信時) 持続時間: 光発電3年(パワーセーブ作動時) 電波受信: 日中米欧電波受信 重量: (レディース)41g/(メンズ)71g 厚み: (レディース)8.1mm/（メンズ)9.9mm ケースサイズ: (レディース)横 29.2mm/（メンズ)38.0mm ケース素材: スーパーチタニウム ケース表面処理: デュラテクトプラチナ(ライトシルバー色) バンド素材・タイプ : スーパーチタニウム 三ツ折れプッシュタイプ バンド幅: (レディース)14.0mm/（メンズ)19.0mm バンド調整可能サイズ: (レディース)135~174mm/（メンズ)150~194mm ガラス: 球面サファイアガラス（クラリティ・コーティング） 防水性能 : 5気圧防水 アレルギーレベル: 耐ニッケルアレルギー 耐磁性能: 耐磁1種 機能: 充電残量表示機能 / 充電警告機能 / 過充電防止機能 / パワーセーブ機能 / フル充電時約3年可動(パワーセーブ作動時) 日中米欧電波受信 / 受信局自動選択機能 / 定時受信機能 / 強制受信機能 / パーペチュアルカレンダー 日付表示 / ダイレクトフライト / ワールドタイム(24時差) / サマータイム機能 / パーフェックス(JIS1種耐磁、衝撃検知機能、針自動補正機能) 原産国: 日本製 メーカー保証: 1年間メーカー保証 (MY CITIZENご登録により2年間) ※重量、厚み、サイズは参考値としてご参照ください。 ※価格及び仕様は、予告なく変更する場合があります。