Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称西京漬・珍味詰合せ （漬魚8切,粕漬3個,高菜めんたい味）商品詳細・セット内容さわら・銀鮭・銀ひらす・銀だら西京漬　各×2切、貝柱粕漬100g×2個、数の子粕漬100g、高菜めんたい味100g保存方法・賞味期限冷凍60日製造者東京竹八株式会社 佐賀県佐賀市鍋島町森田2777-1 （佐賀魚市場内）原材料【漬魚】さわら（韓国）、銀鮭（チリ）、銀ひらす（ニュージーランド）、銀だら（アメリカ）、米味噌、清酒、砂糖、食塩／酒精 【貝柱粕漬】平貝貝柱（フィリピン）、酒粕、砂糖、水飴、食塩、発酵調味料、還元水飴、かつお節エキス、香辛料 【数の子粕漬】酒粕（国内製造）、数の子（アメリカ）、砂糖、発酵調味料、還元水飴、水飴、かつお節エキス、食塩、麦芽糖／酒精 【高菜めんたい味】高菜油炒め（高菜漬（国産、中国）、植物油、その他（大豆・小麦・ごまを含む））、 数の子、とび卵、ごま油、醤油、発酵調味料、還元水飴、唐辛子、かつおエキス、食塩、砂糖／調味料（アミノ酸等）、ソルビット、増粘多糖類、酒精、着色料（ウコン色素、赤40、赤3、黄4、赤102）用途老舗竹八の本格西京漬け　焦げにくいので美味しい！ 焼き魚・味噌漬け・海鮮ギフトの決定版 創業以来の伝統製法で作る「竹八の西京漬け」は、上品な甘みと芳醇な香りが特徴の本格派。「一切れ一切れに真心を込めて漬け込み、食べやすく骨を取り除いた“骨取り西京漬け”」は、お子様からご年配の方まで幅広い世代に愛される逸品です。 贈答用ギフト・プレゼントにも最適な"竹八の西京漬"。海鮮、漬け魚、味噌漬け、焼き魚を詰め合わせた人気のセット。熨斗・化粧箱対応で、御中元や御歳暮、母の日・父の日などの季節ギフトや、結婚・出産・引っ越し祝いなど幅広いシーンでご利用いただけます。【熨斗・化粧箱対応】なので、大切な方への贈り物としても安心。焼き魚・味噌漬け・漬け魚・海鮮の詰合せセットを、送料無料でお届けします。選ばれる理由TOP51. 焦げにくい -72時間熟成し身の中までしっかり味付けしており、真空前に焦げる原因の味噌をしっかりふき取り真空しておりますので、焦げにくく調理できます。 2. 老舗の味 - 竹八は創業以来、伝統の“西京味噌漬け製法”を守り続けています。時間をかけてじっくり漬け込むことで、魚本来の旨みと味噌のコクが絶妙に調和。 3. 産地直送 - 新鮮な海鮮を厳選し、丁寧に漬け込みました 。冷凍でも美味しさを損なわない技術でお届け。 4. 無添加 - 体に優しい自然な味わいを追求、保存料や着色料などを一切使用せず、素材本来の旨味と香りを活かした自然志向の味噌漬け。健康を気遣う方にもおすすめ。 5. 冷凍保存OK - 忙しい日の常備菜として重宝します。いつでも焼きたての味が楽しめます。ギフト・贈り物に最適な理由【化粧箱入り・熨斗対応で格式高い贈り物】 父の日・お中元・お歳暮・母の日・敬老の日**などの季節ギフトから、**お祝い・内祝い・お返し・御礼**まで幅広いシーンに対応。高級感のある化粧箱入りで、目上の方への贈り物にも安心です。 【 こんな方への贈り物におすすめ】 ・ご両親・祖父母への季節のご挨拶 ・職場の上司・先輩への御礼 ・お世話になった方への感謝の気持ち ・新築祝い・引っ越し祝いのお返し ・結婚祝い・出産祝いの内祝い ・お誕生日のお祝いに ・日持ちもするため、急なギフトや法人向け手土産にも便利商品特徴・ 西京味噌漬け - 香り高く上品な甘みが特徴の本格西京焼き ・ 無添加製法 - 自然な味わいを大切にした健康志向の製法 ・ 冷凍保存対応 - 長期保存可能で、食べたい時にいつでも ・真空パック - 新鮮さをそのまま閉じ込めた保存技術 ・送料無料 - 全国どこでも送料無料でお届け（一部の離島は追加料金がかかる場合がございます） ・焦げにくい-72時間熟成し身の中までしっかり味付けしており、真空前に焦げる原因の味噌をしっかりふき取り真空しておりますので、焦げにくく調理できます。季節のギフトカレンダー【春のギフト】 3月-5月：母の日、入学祝い、就職祝い、転勤祝い、昇進祝い、GW帰省土産 【夏のギフト】 6月-8月：父の日、お中元、土用の丑の日、お盆、残暑見舞い 【秋のギフト】 9月-11月：敬老の日、秋彼岸、七五三、勤労感謝の日 【 冬のギフト】 12月-2月：お歳暮、クリスマス、忘年会、お正月、新年会、バレンタインデーお客様の声・レビュー★★★★★ 「母の日にプレゼントに送りました。小分けで真空パックなので必要な分食べれるし、味もとても美味しいと喜んでいました。　」（60代女性） ★★★★★ 「父の日のプレゼントに購入。とても喜んでもらえました」（40代男性） ★★★★★ 「味がしっかりしていて、ご飯が進みます」（50代女性） ★★★★★ 「お中元に利用。先方にも大変喜ばれました」（30代女性）美味しい召し上がり方｜ご家庭で料亭の味【プロ直伝の簡単調理法】 1．【解凍方法】：冷蔵庫で自然解凍（約5〜6時間）で風味を損なわずに解凍 2．【焼き方】：中火で両面をじっくり焼き上げることで香ばしく、外はパリッと中はジューシーに 3．【完成】：味噌の香ばしさが立ち、まるで料亭のような仕上がりに 【おすすめの食べ方】 ・炊きたてのご飯と一緒に食べれば、箸が止まらない美味しさ ・日本酒・焼酎のおつまみとしても最高の相性 ・冷えたご飯にのせて、お茶漬け風にアレンジするのも◎ ・お弁当のおかずとしても映える一品配送・お届けについて送料無料 - 全国一律送料無料 【冷凍便】でお届け - 品質を保持したまま新鮮な状態でお届けいたします。 熨斗・化粧箱対応 - ギフト包装も承ります お届け日指定可能 - ご希望の日時にお届け