Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

-/1.53キログラム (x 1)/HSG16R・FlavorName:冷やし中華・パッケージ個数:1・?【冷やし中華をお店の味に！】ねりごま、すりごまの甘味とコク、さらにごま油で香りが良い、味わい深い冷し中華のタレ、スープです。 本品は同量の冷水またはスープで希釈してご使用ください。冷やしつけ麺のスープとしても、サラダ油を加えればサラダ用ドレッシングとしても。・?【ボトルタイプ】業務用ボトルサイズなので保存でき便利。色んな料理にちょい足しでコクをアップ！お店の味をご家庭で楽しめます。商品紹介 ねりごま、すりごまの甘味とコク、さらにごま油で香りが良い、味わい深い冷し中華スープです。 本品は同量の冷水またはスープで希釈してご使用ください。(2倍希釈) 応用メニューとしてはサラダ用調味料は本品2に対しサラダ油1の割合。冷しつけ麺用スープは本品1に対し冷水またはスープ1の割合でご使用できます。 栄養成分 原材料・成分 砂糖、ねりごま、醸造酢、食塩、醤油、ごま油、白ごま、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（加工でん粉、増粘多糖類）、カラメル色素、香辛料抽出物 （原材料の一部に小麦、大豆、りんごを含む） 使用方法 本品を同量の冷水でのばしてご使用ください。 お好みにより使用量を加減してください。（2倍希釈）※配送に関しての重要事項※・ギフト梱包、のし等は不可となります。・お客様都合で商品発送作業以降のキャンセル不可となります。・弊社提携先倉庫からの発送商品は配送システムを一元管理しており、輸送箱に異なるサイトのロゴが記載されている場合がございます。その為、配送間違いと思われる場合もございますがお受け取りいただきます様お願い致します。※不在時の場合も同様の不在連絡票（再配達）となります。・領収書の発行はシステム上ご注文履歴からお客様ご自身での発行となります。※その他重要事項※商品はメーカーリニューアルが行われた場合、順次パッケージ変更品等でのお届けとなります。商品画像が旧パッケージ等の場合がございますがご了承頂きますようお願い申し上げます。