Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

USB式ヒーター内蔵ホットシート寒い季節のキャンプやスポーツ観戦、デスクワークも快適に。どこでも使えるUSB電源式のホットシートクッションが登場！モバイルバッテリーを接続するだけで、体をやさしく温めてくれる便利な暖房アイテムです。【USB式でどこでも使える】モバイルバッテリー（別売）を接続するだけの簡単仕様。自宅・車内・オフィス・キャンプチェアなど、USB電源が取れる場所ならどこでも利用可能。専用のバッテリーポケット付きで配線もスッキリ収納できます。【3段階温度調節機能付き】ワンタッチで「高温・中温・低温」の3段階切替が可能。気温や使用シーンに合わせて快適な暖かさを調整できます。最大温度は約65℃（※使用環境により異なります）で、長時間でも心地よい温もりをキープ。【座面と背面をしっかり加温】シート全体にヒーターを内蔵し、背中とお尻の両方を同時に温めます。冬場の冷え対策に効果的で、長時間のデスクワークや観戦時の冷え知らずを実現します。【使いやすいデザイン】折りたたみ式で持ち運びラクラク。キャンプチェアやオフィスチェアにもフィットするサイズ設計。表面は触り心地のよい素材で、快適な座り心地を提供します。汚れた場合もサッと拭き取れてお手入れ簡単。【こんなシーンにおすすめ】「冬キャンプ・釣り・スキー・スポーツ観戦」「車中泊や通勤車での使用」「オフィスでの冷え性対策」「自宅でのリラックスタイム」「高齢者の防寒対策にも最適」◎寒い季節も、もう我慢しない。「いつでもどこでも、座るだけで温まる」USB式ホットシートで、あなたの冬をもっと快適に。【製品仕様】サイズ：約40x40cm、約500g電圧　：DC5V/2Aカラー：ブラック、グレー、ネイビー素材　：キルティングコットンスエード　　　　パールコットン　　　　オックスフォード布加熱プレート1枚＋2枚（20×15cm）※モバイルバッテリーは付属しません。※高温での長時間の使用、睡眠時は低温やけどにお気を付けください。(電源を切るために、目覚ましやアラームをご使用することをお勧めします。)※日本語取扱説明書、撮影用小物類などは付属しておりません。※簡易包装でのお届けとなります。※モニターにより色合いが若干違いが生じる場合がございます。※デザインは入荷時期により若干変化する場合がございます※海外製造品のため、多少の匂い軽微な傷や汚れ、個体差等ある場合がございます。※商品の使用により生じた如何なる損害・被害も弊社では一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。※発送方法について：お届け先、個数によって配送情報に記載の配送業者とは異なる場合がございます。日本郵便、佐川急便、ヤマト運輸、またはセイノーエクスプレス(大型商品)でお届けいたします。なお、配送業者はお選びいただけませんので、ご了承ください。