Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称七味唐辛子原材料名山椒、本鷹唐辛子、白ごめ、青のり、黒ごま、芥子の実、麻の実内容量15g賞味期限など消費期限　冷蔵庫で1年 賞味期限　冷蔵庫で3ヶ月保存方法開封・未開封にかかわらず、冷蔵庫、又は冷凍庫で保存。（推奨は冷凍庫保存） 　お勧めのは、1ヶ月分ほどをフタ付ビン容器で冷蔵保存し、残りや未開封のものは冷凍保存すること。 　木製・竹製（瓢箪など）は、冷蔵庫不可なので、2週間分くらいずつこまめにいれ常温保存。残りは冷凍庫保存。 　七味に湿気は大敵ですので、よろしくお願い致します。製造者むかいのすくすく唐辛子 代表者　加々尾美保 〒579−8011 大阪府東大阪市東石切町1-4-20 TEL 072-981-3100 　　090-3490-7718黒ななみ 15g（送料込み 濃い七味唐辛子 七味 薬味 調味料 香辛料 スパイス 無添加 唐辛子 とうがらし トウガラシ ごま 胡麻 ゴマ 山椒 ミックススパイス 辛いもの好き オリジナル 手作り 手づくり プレゼント 贈り物 焙煎を重ねた胡麻・唐辛子の香ばしさと、新鮮な山椒と青のりのコラボレーション。代金が「込み送料」を含みますので、2個めからご注文後に修正します） 黒七味独特のコクと、山椒と青のりの香りが微妙にマッチ。原材料：白ごま、唐辛子、山椒、黒ごま、青のり、芥子の実、麻の実　　　　　　　山椒が濃い、胡麻が濃い　濃く焙煎した白ごま・唐辛子と、山椒とを撚り合わせ、新鮮な青のりその他を加えました。赤黒くなるまで煎った唐辛子は甘味をおびます。コク・甘味・辛味・香りが調和したマイルドな黒七味です。淡泊な料理より、味付けのしっかりした総菜、丼もの、卵料理、カレー、ラーメンなどに、よく合います。 添加物を加えない自然食品 深く焙煎した胡麻と唐辛子が香ばしい胡麻、唐辛子、山椒、青のりは国産素材七味といえば、まずうどん、鍋のイメージですが、黒七味は甘辛こってりだし味によく合います。黒ななみは、試行錯誤の末に出来上がった七味で、今だ発展途上。白ごまと唐辛子を黒く煎る際、OKな状態になるまで、焦がすこと数えきれず、やっとできた”忍耐七味”です。まだまだ改善途中で、さらに美味しく、コク深く出来るよう頑張ります。