Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

生地を傷めないローラーヘッドは、生地を傷めずにシミに本液をなじませることが出来ます。ウールやレース、薄手素材のおしゃれ着や、ドライマーク衣類のシミも自分でケアできます。ついたばかりの水性、油性どちらのシミにもOK。大きなシミでも、簡単にとることができます。使い方は簡単、生地を傷めないローラーヘッドでこすり、3分置いて湿った布でたたくだけ。ヨーロッパでは、こどもの食べこぼし飲みこぼしに悩むママたちに大人気です。外出先の大きなシミとりに便利と、重宝されています。 【使い方】 1.シミの下にあて布をしき、ヘッドのローラーを回転させながらシミに液をつける。 2.きれいな布を湿らせて、シミの部分をたたく。※数分放置した方が効果的です。 3.必要に応じて1.、2.の手順を繰り返す。 【用途】 デリケートな衣類、ドライマーク用の衣類（綿、麻、毛、ポリエステルなど）のシミとり 【落とせるシミ】 油、ソース、赤ワイン、コーヒー、ケチャップ、口紅、ファンデーション、草汁など 【使えない素材】 和服、絹、皮製品、ビーズやスパンコール付きの衣類、水で色落ちするもの、 水で輪ジミになるもの 【使用上の注意】 ●乳幼児の手の届くところに置かない。 ●用途外に使用しない。 ●必ずあらかじめ衣類の洗濯表示を確認する。 ●衣類によっては、色落ちしたり、水だけで輪ジミになったりする場合があるので、あらかじめ目立たないところで確認する。 ●直射日光の当たるところ又は高温のところには置かない。 ●使用後は手を水でよく洗う。 素材界面活性剤(11％、アルキル硫酸エステルナトリウム、ポリオキシエチレンアルキルエーテル)、過酸化水素(酸素系)、水軟化剤、防腐剤、増粘剤、香料、着色料 サイズ約4.5×3.3×11.8cm 重量約104g 容量約75ml 原産国ドイツ  100種類のシミで「消えた！」を実感。80カ国で愛されるドクターベックマン。機能の高さだけでなく、エコへのこだわりも人気の理由です。全ての洗浄成分は生分解し、原料から生産工程まで環境に徹底配慮されています。