Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

＊＊＊ご注意＊＊＊ ティファールの取っ手のボタンは、使い始めは非常に固く、初回の使用時は、かなり強い力で押していただく必要があります。 なお、一度動いた後、2回目からはスムーズに開きますのでご安心ください。 初めてお使いになる際、なかなか動かない場合でも、商品に問題はございません。 かなり力を入れても開かない、もしくは2回目3回目も強い力が必要な状態の場合、お手数ですがお問い合わせくださいませ。 「取っ手のとれるティファール」には、必ずティファール専用取っ手をご使用ください。 ティファール専用取っ手以外を使用されると、鍋・フライパンが落下し、思わぬ事故やけがをする恐れがあります。 又、ティファール専用取っ手は「取っ手のとれるティファール」以外にはご使用にならないでください。 片手でカチッとワンタッチの、「インジニオ・ネオ 専用取っ手」です。 ティファール独自の3点固定で、しっかりフィットして、抜群の安定感があります。 片手で簡単に着脱できるので、調理中の付け替えもスピーディーです。 「取っ手のとれるティファール」シリーズすべてに対応しているので、買い替えや買い増しも安心です。 ◆サイドボタン ・サイドボタンが赤になり、識別しやすくなっています。 ・高さが従来品より低くなり、誤操作を防ぎ、安全性が向上しています。 ◆特許技術の3点固定でしっかりフィット ・ティファールが特許を持つ3点固定システムで、しっかりと取っ手を固定。 ・フライパンを大きく振っても、たっぷりのお湯を入れた鍋でも取っ手がぐらつかず、安心して調理ができます。 ◆ワンタッチで楽々着脱 ・取っ手を握って固定、両サイドにあるボタンをカチッと押すだけで解除。 ・ティファールなら片手でワンタッチ脱着が可能だから、調理中の取っ手の付け替えもラクラク。 ◆握りやすく快適な操作性 ・人間工学に基づいたデザインで、握りやすく、快適な操作性を実現。 ・鍋本体との装着部分に適した角度と形状で、手にかかる負担を軽減します。 素材フェノール樹脂 サイズ約18.3×4.5×4.7cm 重量約190g 仕様食器洗い乾燥機使用不可。 使用上の注意・ティファール専用取っ手には、必ず「取っ手のとれるティファール」をご使用ください。 ・「取っ手のとれるティファール」以外に使用されると、鍋・フライパンが落下し、思わぬ事故やけがをする恐れがあります。 ・「取っ手のとれるティファール」にはティファール専用取っ手以外はご使用にならないでください。 原産国フランス ▼当店の取り扱い全商品がご覧いただけます▼使う人の利便性を考えた機能とハイセンスなデザイン、1857年、設立されたティファール（当時はセブ社）は、以来、ノンスティック（こびりつかない）調理器具の世界的なトップメーカーです。 近年は、スチームアイロンや電気ケトルなど、小型家電のブランドとしても支持を得ています。