Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

市販の排水口ネットをかぶせて、排水口にポンと置くだけの簡単設置。サッと洗えて、お風呂掃除の悩みから解放されます。汚れが付きにくく、洗いやすいシンプルなフレーム形状の本体です。 使い方はカンタン。市販の浴室用排水口ネットをかぶせて、ネットの口を下まで引っ張ります。お使いの目皿をはずして、ポンと置くだけ。ゴミや汚れになるべく触らずにはずせます。ゴミに触れずにネットごとポイッ！ シンプルなフレーム形状により抜群の水はけ。さらに高比重素材タルクを配合し、大量の水を流しても浮き上がりにくくなっています。 防汚材クリンベル(R)配合で汚れがつきにくく、洗いやすい形状。浴室用排水口ネットとキッチン排水口用ストッキングネット、どちらも使えます（別売）。 キッチン排水口用ストッキングネットをご使用の場合は、ネットの口を本体の円筒部にセットしてください。 ※キッチン排水口用ストッキングネットは目が細かいため、詰まってしまう場合があります。その際は浴室用排水口ネットをご使用ください。 ＜ 設置できる排水口の確認方法 ＞ 下記の2箇所を測ってください。 ※サイズ内であっても、排水溝の形状によっては使用できない場合があります。 1.お使いの目皿の直径が102mm 2.排水口のフチからの深さが17mm以上 ※内部にパイプなどの障害物がある金属製の目皿を設置するタイプ、上部に突起がある角形や特殊な形の排水口の場合は使用できません。 素材ポリプロピレン（タルク配合） サイズ本体：約直径12.1×高さ1.8cm 重量約28g 耐熱温度120℃ 使用上の注意※排水口ネットは付属しておりませんので、市販品をご利用ください。 ※対応サイズ内であっても排水口の形状によっては、設置できない場合があります。 ※排水口ネットに髪の毛やゴミがたまると詰まりの原因になりますので、入浴の都度、排水口ネットを捨ててください。 ※キッチン排水口のストッキングネットもご使用になれますが、目が細かいので詰まってしまう場合があります。その際は浴室用排水口ネットをご使用ください。 ※勢いよく水を流すと排水口からずれる場合があります。 ※お手入れはスポンジと浴室用洗剤で洗ってください。汚れが落ちにくい場合は薄めた家庭用漂白剤に浸してください。 原産国日本  毎日家事を忙しくこなすからこそ見つかる発見があります。手際よく済ませたいからこそ生まれるアイデアがあります。女性ならではの視点で「探していたのは、これ！」と共感されるアイデア、女性の手にフィットするかたち、大人のかわいらしさを新潟燕三条の職人さんたちとコラボしてひとつひとつ、ていねいに仕上げました。