Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

シングルカラーのシンプルで洗練されたコレクション。イタリアらしい上質なカラーパレット「クロマティックコレクション」のアーバンボトル。通勤通学、外出時間が長い方や、アウトドアを楽しむ方にぴったりな、軽量に特化したシングルウォールステンレスボトルです。 ボトル本体のロゴの下に刻まれた数字は、同じサイズのペットボトル飲料を1本を生産する際に排出されるCO2の量を示しており、このボトルを使うことで二酸化炭素削減に貢献できることを意味しています。都会的なシェイプと驚くほどの軽さ。毎日の携帯にストレスフリーなデザインです。 ※軽さを追求したアーバンボトルには、保温・保冷機能はございません。常温用としてお使いください。 素材 本体：ステンレス鋼 蓋：ポリプロピレン・ステンレス鋼・シリコーンゴム サイズ約直径6.5×高さ21.0cm 重量約118g 容量 満水容量：約520ml 適正容量：約450ml 使用上の注意 ・飲み物専用のボトルです。本来の目的以外に使用しないでください。 ・こどものいたずらに注意し、乳幼児の手の届く所には置かないでください。ケガややけどの原因になります。 ・ストーブやコンロなどの火気に近づけないでください。やけどや変形・変色の原因になります。 ・箱に記載されている容量は目安です。品質表示欄に記載された実容量をご確認の上ご使用ください。 ・本製品は断熱構造ではありません。熱い飲み物を入れないでください。やけどの原因になります。 ・冷たい飲み物を入れた場合、外側に結露が発生することがあります。 ・洗浄の際は、たわしや磨き粉（研磨剤入りの洗剤）を使用しないでください。 ・漂白剤はご使用いただけません。 ・食器洗い乾燥機はご使用いただけません。 ・煮沸はしないでください。変形・変色の原因になります。 ・落としたり、強い衝撃を与えないでください。破損の原因になります。 ・電子レンジ、冷蔵庫、冷凍庫ではご使用いただけません。破損や保温・保冷不良の原因になります。 ・柄の入ったボトルは、商品により柄や継ぎ目の出方が異なる場合があります。 ・メタリックタイプのボトルは、素材の特性上、小さな傷や指紋が目立ちやすい場合があります。 ・本体の塗装がはがれる原因になるため、固いもので引っかいたり、こすったりしないでください。 ・必ず毎回ご使用前に、フタがしっかりと閉められ、中身がこぼれないかを安全な場所で確認してください。 ・飲み物の量は実容量を超えないように注意してください。入れすぎるとフタを閉めたときに飲み物があふれる原因になります。また、フタを開閉するときは飲み口を立てた状態で行ってください。 ・フタやシリコーンパッキンにひび割れや破損がないか、また正しく取り付けられていることを確認してご使用ください。正しく取り付けられていないと飲み物が漏れ、やけどやものを汚す原因になります。 ・シリコーンパッキンは消耗品です。1年を目安に状態を確認し、ゆるくなったり表面にザラつきや損傷が見られる場合は交換してください。 ・持ち運びの際やバッグに入れる際は、フタや飲み口が確実に閉まっていることを確認し、本体を必ず立てた状態でお持ちください。 ・飲み物を入れた状態で長時間放置しないでください。腐敗や変質の原因になります。 ・次のものは絶対に入れないでください。 ドライアイス・炭酸飲料・アルコール飲料（内圧が上がり、フタが開かなくなったり、飲み物があふれる原因になります。） 牛乳・乳飲料・果汁など腐敗しやすいもの（腐敗や変質、保温・保冷機能低下の原因になります。） スポーツ飲料・みそ汁などの塩分を多く含んだもの（本体にはステンレス鋼を使用しておりますが、長時間放置すると塩分により、さびる原因になります。） お茶の葉・果肉（すきまなどにつまり、飲み物が漏れる原因になります。） ・大きな氷は押し込まずに小さくしてから入れてください。本体が変形する原因になります。 ・ご使用後は、すぐにきれいに洗浄し、十分に乾燥させてください。長時間使用しない場合は、高温多湿を避けた場所に保管してください。 ・フタ内部のシリコーンパッキンを外して洗浄した後、正しい位置に正しい向きで設置されているかを確認してからご使用ください。必ず専用パッキンをご使用ください。 ・本体は水中に放置しないでください。さびや保温・保冷不良などの原因になります。 メーカー型番 グラビティ：000146 ダスティーピンク：000237 パッションピンク：000676 ホットレッド：000662 トータルオレンジ：000675 シトラス：000568 セージ：000147 エメラルドグリーン：001507 パシフィックビーチ000456 ゴールドブルー000668 ネイビーブルー：001925 アトランティックベイ：000145 パウダーブルー：000564 エリカ：000149 カントリーレッド：000010 タクシーイエロー：000674 原産国中国