Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

チョコレート、プラリネ（ナッツの香ばしさと、キャラメルの香ばしい風味、カリカリっとした食感が特徴の、細かく砕いたプラリネペースト入り）の2種類入りです。 ●内容量 【プラリネ】5個【チョコレート】5個 ●原材料 【プラリネ】 液卵白（卵を含む、国内製造）、砂糖、アーモンド、小麦粉、ショートニング、アーモンドペースト、乾燥卵白、でん粉、粉末水あめ、洋酒、食塩/トレハロース、香料、環状オリゴ糖、乳化剤、酸化防止剤（V.E） 【チョコレート】 液卵白（卵を含む、国内製造）、砂糖、アーモンド、小麦粉、ショートニング、チョコレート、ココアパウダー、全粉乳、乾燥卵白、でん粉、粉末水あめ、食塩/トレハロース、カラメル色素、環状オリゴ糖、乳化剤（大豆由来）、酸化防止剤（V.E）、香料 ●賞味期限製造日より約15日（週1〜2回製造のため、賞味期限が若干短くなります） ●保存方法 直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。 ●製造者 株式会社かどや（和歌山県白浜町） ●栄養成分表示(100gあたり※推定値) 【プラリネ】 エネルギー146kcal、たんぱく質3.5g、脂質5.9g、炭水化物20.7g、食塩相当量0.09g 【チョコレート】 エネルギー147kcal、たんぱく質3.7g、脂質6.1g、炭水化物20.2g、食塩相当量0.1g ●賞味期限 約30日 ●保存方法 直射日光、高温・多湿を避けて下さい。 【常温便にてお届け】 ※冷蔵商品と一緒にご注文・・・1梱包（冷蔵便）にて発送 ※冷凍商品と一緒にご注文・・・2梱包（常温便・冷凍便）にて発送（送料が2梱包分必要となります） 梱包が分かれる場合は、送料は1梱包分にて計算されます。2梱包に分かれる場合は、当店にてご注文確認後に送料を訂正させていただきます ■ご購入金額に応じた送料の割引につきましては、自動計算されなくなっております。当店にてご注文確認後に訂正してご案内させていただきます。 ■旬菓庵かどやについて うすかわ饅頭、かど焼き、鈴焼など、 白浜町のおいしい和菓子をご用意しています。 ＞旬菓庵かどやの商品一覧はこちら