Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【はじめにご覧ください】→輸入(取り寄せ)刺繍キットの納期について本商品はデンマークからの輸入品につき、ご注文からお届けまで通常40〜80日程度要します。受注後のキャンセル・変更を承る事はできません。※刺繍布は2種類よりお選びいただけます。・25カウントリネン(麻100％) 品番:21304・14カウントアイーダ(綿100％) 品番：21305○出来上がり寸法(刺繍面サイズ)：32×37cm○キット内容：刺繍糸、刺繍布、針、英文説明書、簡単な日本語説明。○ししゅう布目数 リネン：1cmあたり10目(25カウント)、アイーダ(綿)：1cmあたり約5.4目(14カウント)※このキットは【お取り寄せ】でご注文を承ります。・納期はご注文より40〜80日を予定しています。・ご注文確定のご連絡をさしあげた後でも、メーカーの都合により商品の廃番、キット内容の変更、納期の遅れがある場合もあります。その場合にはメールでご連絡をさしあげます。●額縁について：専用額の製造、販売はございません。(写真にある額縁は参考品で、キットに含まれません。)デンマークの刺繍メーカー「O. Oehlenschlägers Eftf.」 (オーレンシュレーガー、略称OOE)のクロスステッチ刺繍キットです。125年以上もの長い間、世界でも最先端の刺繍会社です。品質・デザインともに他に類を見ないほどユニークです。古くからの伝統を重んじており、全体に素朴でノスタルジックなデザインが多く、気軽にお楽しみいただけると思います。本場デンマークでも、洗練されたクオリティの高いデザインで有名なメーカーです。OOE刺繍キット一覧へ クロスステッチ刺繍キット一覧へ検索：Denmark Oehlenschlagers OOE Danish Designデンマークの刺繍メーカー「O. Oehlenschlägers Eftf.」 (オーレンシュレーガー、略称OOE)のクロスステッチ刺繍キットです。125年以上もの長い間、世界でも最先端の刺繍会社です。品質・デザインともに他に類を見ないほどユニークです。古くからの伝統を重んじており、全体に素朴でノスタルジックなデザインが多く、気軽にお楽しみいただけると思います。本場デンマークでも、洗練されたクオリティの高いデザインで有名なメーカーです。OOE刺繍キット一覧へ クロスステッチ刺繍キット一覧へ