Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称 青森産干し貝柱200G入中粒 原材料 ほたて貝（青森）、食塩 産地 青森 品質 一等品 サイズ 中粒 内容量 200g パッケージ商品数 48-68粒 包装 クッション封筒 販売元 東成株式会社 神奈川県川崎市川崎区下並木11-5 2-303 保存方法 直射日光を避け、低温低湿で保管してください 賞味期限 1年（冷蔵庫保管） 配送方法 常温便（ポスト投函） ＊クッション封筒でお届け致します。段ボール箱でのお届けはありません。割れ物などご心配な方は、宅配便対応の商品をご注文下さい。 その他情報 ＊「一等検」とは、肉質、香味、光沢などをテェックし、黄金色で固有の光沢、肉のしまりが良く、塩味が程よいなどの厳しい検査を通り一等に値するものだけに与えられる間違いのない商品ということです。 ▼お召し上がり方：そのままおいしくお召し上がりいただけます。水に戻して炊込ご飯や中華スープ等のお料理にも、工夫次第で幅広くおお使いいただけます。 ＊中には多少割れなどが入る場合もございます。予めご了承ください。 ＊海外への配送は対応しておりません。 注意事項 ネコポスでお届け先の郵便ポストに投函となります。 注意事項 1、商品名に【メール便】と記載のある商品のみ、メール便での発送が可能です。他の注文・商品とは同梱できません。 2、メール便はポスト投函となるため、お支払方法「後払い」は、ご利用いただけません。 3、配送日時はご指定いただけません。お届けに通常2日〜5日程度かかります。 4、お届けがポスト投函になるため、運送時の紛失・破損・遅延・未着など配達事故などによる補償は一切ございませんので、予めご了承ください。 5、簡易包装のため、外装のつぶれ・へこみ・キズ・その他、外装の不良を理由にした返品・交換・値引きは対応できかねますので、ご了承ください。 ※発送後のキャンセル等が生じた場合は、返送料530円をご請求させていただきます。 6、万が一、商品が届かない場合は、当店では対応できかねますので、ヤマト運輸株式会社へ直接お問い合わせくださいますよう、お願い申し上げます。