Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・産地直送品のため、煮貝商品（品番 kai-●●）以外の同梱配送はできません。※送料が別途発生いたします。 ・沖縄・離島へのお届けには対応しておりません。 商品説明 新鮮な天然のあわびを手間ひまかけて、甲州伝統の味覚である「煮貝」にし、それを贅沢な木箱へ入れました。味付けは、ほんのり薄口の醤油タイプですので、あわびの持つ繊細な旨味が活きています。肝は除去してあり、磯臭さが少ないです。 あわびをそのまま薄く切り、食べる直前に袋内の調味液をかけてお召し上がり下さい。また、バター・オリーブオイル・香草などでソテーし、あわびステーキも楽しめます。 結婚式での引出物として、出産内祝い、お土産やお礼に、さらにはお中元やお歳暮、香典返しにと様々なシーンで喜ばれる高級食材“あわび”の煮貝。いつもと違う贈答品は、自信を持っておススメできる逸品です。 商品内容 煮貝1粒70g 箱サイズ 縦168×横148×高さ55mm 産地 オーストラリア 賞味期間 10℃以下で保存で90日 注意事項 ・包装・のし掛けは、無料で対応させて頂きます。 ※ご希望のお客様は、ページ内の各項目にご入力の上、ご注文を確定してください。 ・お客様都合による返品はできません。 ・実際の商品と画像の色味が多少異なる場合がございます。 ・携帯電話、スマートフォンのアドレスをご注文時の連絡先にされたお客様は、受注の確認メールを送らせて頂きますので、≪@shop.rakuten.co.jp≫からのメールの受信を“許可”に設定よろしくお願い致します。贈るよろこび 煮貝はかいや 贈り物の頂点、伝統ある甲州の味 甲州名産「あわびの煮貝」 結婚式の引き出物、お歳暮、お中元、お年賀、お祝い、香典返し、山梨のお土産としてなど、さまざまな用途で喜ばれる鮑の煮貝。かいやの煮貝は、美味しさ、高級感共に文句なしの逸品です。 贈り物以外にも、自分へのご褒美、お取り寄せグルメとしてもご好評いただいています。磯の薫りと鮑ならではの旨みが詰まった煮貝をぜひご堪能ください。 ■ギフトと雑貨ファンメアリー 結婚から出産・子育て・記念日など人生の大切なシーンに。 当店では様々なギフトや商品をご用意しております。 ■関連ワード あわび アワビ 鮑 貝類 煮貝 かいや かいやの煮貝 内祝 内祝い お祝い返し 引き出物 引出物 結婚引き出物 結婚引出物 結婚内祝い 出産内祝い プレゼント ギフト 贈り物 贈答品 お返し お礼 お祝い返し 御礼 ごあいさつ ご挨拶 御挨拶 初老祝い 還暦祝い 古稀祝い 喜寿祝い 傘寿祝い 米寿祝い 卒寿祝い 白寿祝い 長寿祝い 誕生日 父の日 ちちの日 母の日 ははの日 敬老の日 お香典返し 香典返し 志 供物 お供え お中元 御中元 冬ギフト 季節の贈り物 お歳暮 御歳暮 お年賀 御年賀 おせち 残暑見舞い 年始挨拶 バレンタインデー ホワイトデー うちいわい 手土産 父 母 父親 母親 お父さん お母さん 義父 義母 おじいちゃん おばあちゃん 両親 親戚 祖父 祖母 叔父 叔母 友人 友達 女友達 男性 男子 女性 夫 妻 旦那さん 奥さん 先生 会社 同僚 上司 取引先 30代 40代 50代 60代 70代 80代 敬老会 妊婦 安産祈願 お酒好き おつまみ 酒の肴 お土産 山梨 甲州 名産 名物 伝統 高級 のし無料 ラッピング無料 手提げ袋無料