Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・通常納品までに14日かかります。 ・カードには、挙式日・お名前が英字で入ります。但し、記号(-・∧)を入れることはできません。 ・タグの色と棒付きキャンディーの味はランダムです。 ・ご記入の際は油性ペンもしくはボールペンを推奨致します。 ・イーゼル・スタンドは付いておりません。 ・北海道、沖縄県、離島へのお届けは承れませんので、ご注意ください。 ・こちらの商品は受注生産となりますので、ご注文後でのキャンセルはできません。 商品説明 プチギフトも付いてメッセージボードにもなる、おしゃれなウェルカムボード新登場！ゲストを最初に迎え入れるウェルカムボード、お見送りの際にお渡しするプチギフト。そして今日という大切な日をメッセージに込めて一生残したい。そんな大切な日の想いや願いが一つに。 ウェルカムスペースの装飾にも◎プチギフトを飾るオブジェと名入れカードの装飾アイテムがセットになった、ウェルカムボードとして飾れるプチギフト。ゲストのお迎えからお見送りまで大活躍するお得でおしゃれな人気のおすすめアイテムです。 商品内容 棒付きキャンディー1本入(レモン風味・グレープ風味)×32個 ネームシール付き 付属品 台／カード サイズ 25×340×462mm 賞味期限 30日 アレルゲン なし 注意事項 ・こちらの商品は、包装・のし掛け不可となります。 ・商品の発送まで14日未満のお急ぎ注文でもクイックサービス（別途税込3,300円）にて対応させて頂きます。 ・一般贈答用としてもご購入いただけますが、ブライダルギフトの為、一部の商品には結婚に関する文言が記載されている場合がございます。 ※ご使用頂く用途によりご連絡を頂けましたら、確認をさせて頂きます。 ・お客様都合による返品はできません。 ・実際の商品と画像の色味が多少異なる場合がございます。 ・携帯電話、スマートフォンのアドレスをご注文時の連絡先にされたお客様は、受注の確認メールを送らせて頂きますので、≪@shop.rakuten.co.jp≫からのメールの受信を“許可”に設定よろしくお願い致します。★単品（追加）商品『Candy tags(棒付キャンディー) 単品 追加1個』はこちらからご購入いただけます。 ■ギフトと雑貨ファンメアリー 結婚から出産・子育て・記念日など人生の大切なシーンに。 当店では様々なギフトや商品をご用意しております。 ■関連ワード 結婚式 ウェルカムスペース ウェルカムボード ウェルカムオブジェ 装飾 飾る お見送り プチギフト お菓子 飴 キャンディ 棒付キャンディー 送賓グッズ おしゃれ おすすめ かわいい 個包装 ウェディングギフト セット 披露宴 ブライダルギフト 二次会 ウェディングパーティー 結婚式プチギフト 引き出物 引出物 お礼 お返し 粗品 挨拶 感謝 ありがとう パッケージ ラッピング 大量