Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・通常2〜4営業日ほどで発送させて頂きます。 ※包装のみの場合は、基本最短発送とさせて頂きます。 ・沖縄県、離島へのお届けは承れませんので、ご注意ください。 ・表紙などの冊子デザイン・掲載内容・ページ数はカタログ切り替え時に変更となる場合がございます。 ・掲載商品・掲載点数などは予告無く変更となる場合がございます。予めご了承ください。 商品説明 ワンランク上のライフスタイルを提案するカタログギフト「ROYAL」 贈られた方の趣味嗜好にお応えできるよう幅広いジャンルからその名にふさわしい高貴でオシャレな商品を厳選し、1冊のブックにまとめました。 グルメ・キッチンツール・コスメ・体験ギフト・ファッション・家電・リビング雑貨・アウトドア・食器・寝装品など選びきれないほどの商品を掲載し、ご予算に合わせて2,800円〜50,800円までの13コースをご用意しております。 『カタログギフト』は、カタログを贈られた方が自由に商品を選べるギフトです。 お好みの商品をもらうだけでなく、それを選ぶ楽しみまでお届けでき、不要なものを送る心配がないため、とても贈りやすいギフトとして多くの方からお喜び頂いております。 カタログからお選び頂いた商品は、スマホやパソコンから簡単にお申し込みができ(年中無休・24時間受付)、忙しい方へのギフトにもおすすめです。 もちろん同封のカードをポストに投函するお申し込みやFAXでのお申し込みもございますので、どなたでも簡単にご利用頂けます。 掲載点数 約300点 ページ数 208ページ 価格内訳 商品22,000円＋システム料990円＝22,990円（税込価格） 冊子サイズ 約タテ257mm×ヨコ185mm 注意事項 ・包装・のし掛け、手提げ袋は、無料にて対応させて頂きます。※ご希望のお客様はページ内の各項目にご入力ください。 ・実際の商品と画像の色味が多少異なる場合がございます。 ・携帯電話、スマートフォンのアドレスをご注文時の連絡先にされたお客様は、受注の確認メールを送らせて頂きますので、≪@shop.rakuten.co.jp≫からのメールの受信を“許可”に設定よろしくお願い致します。＼全コースのWebカタログが確認できます♪／