Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ご購入前にご確認ください 当店では2営業日以内にメールでご返事をお送りいたしております。3-5営業日を経過しても、当店からメールが届かない場合は当店メール kawabi@touban-art.com又は076-274-1018までご連絡ください。 ※迷惑メールフィルターの受信拒否設定や迷惑メールフォルダへの振り分けをご確認ください。（スマートフォン機種により初期設定の場合もございます）弊社メール kawabi@touban-art.com をご登録いただくと受け取り可能となる場合もございます。 「メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています」【下の表札が色・つや・書体・サイズの基本形です】 黒のベースに赤の家紋がよく映えます。 シックなデザインでで和風の住宅にも洋風の住宅にも似合います。 光沢があり、上品で高級感あふれる彫り文字表札です。 【サイズ】 約170×170×7mm 【カラー】 ベース色はKU126黒釉、文字色はQ1九谷焼白、家紋色はQ2九谷焼赤です。 こちらの商品はつやありのみです。 【書体】 漢字：(21)HG行書体 英文字：(68)チャンセリー 〜ご注文の際は、以下の点にご注意、ご了承下さい〜 ・緑・黄・紺・紫は、 上絵具独特の濃淡、色ムラが生じる事があります。 ・手作り品のため、色見本とは、焼上り色・寸法に多少の誤差が生じます。 ・貫入模様が生じます。貫入とは−九谷五彩などの上絵具には、焼き上げ後、　 ガラス質に細かいひび割れ模様が入ります。 素地と五彩盛り絵の具の熱膨張収縮率の違いから、力を逃がして割れを防ぐ ために生じる焼き物独特の表情です。 【下の表札がデザイン変更ありの制作例です】 【変更ありの制作例A】 色変更：家紋の丸の中の模様をQ5九谷焼黄に変更しました。 【変更ありの制作例B】 サイズ変更：150×250mmに変更しました。 【変更ありの制作例C】 家紋を「丸に剣片喰」にしました。 色変更：家紋中心はQ5九谷焼黄、ラインをQ1九谷焼白で入れました。 参考表札はZ8凸型家紋表札です。 書体変更：漢字(0)椿魚書体、英字(51)ブックマンです。 ※椿魚書体追加料金3,500円+税 サイズ変更：230×230mmにしました。 全体つやありです。 【変更ありの制作例D】 家紋変更：「隅切りに澤瀉(おもだか)」に変更しました。 全体見本通りです。 【変更ありの制作例E】 家紋を「丸に蔦柏」にしました。 色変更：色はQ5九谷焼黄とQ3九谷焼緑です。 書体変更：漢字(21)HG行書です。 ＜ベース色・文字色は下のカラー表からお選び下さい＞ ※釉薬の特色により、色幅が生じます。ご了承ください。 ■伝統的な九谷焼五彩から新開発した耐酸性の上絵の具を用いて彩色しました。 ■ステンドグラスと陶器の融合から生まれた家紋入り表札です。 ■サイズ変更が自由だから、マンション用や機能門柱、エクステリアメーカー既製フレームにも対応。 ■和風書体も豊富な書体集からお選びください。