Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

御覧いただきありがとうございます。 有限会社東海製ボールベアリングスイベルツインタイプボディオンリーになります。 国産に拘りひとつひとつ手作業で組んでおります。 ボディ内に5つのステンレスボールを組み込んでおり最高のヨリトリ効果を発揮します。 ツインタイプは片側にのみボールを搭載しているためもう片側は丸形サルカンなどと近い機能を持っています。もしもボール側に異物が混入してももう片側で回転を維持できるため、砂地沼地に特に性能を発揮いたします。 こちらの製品には適したサイズのスプリットリングをボディの数×2程度サービスでお付けいたします！オリジナルの仕掛けの製作やスピナーベイトのリプレイスメントパーツにお役立てください。 どうしても海外製より割高にはなってしまいますが圧倒的な製品の安定性・信頼性がございます。 大事な局面でスイベルが原因でバラしてしまうような悔しい思いをされないよう、是非国産製品をお試しください。 サイズ感についてはシングルボールベアリングタイプに準じております。ご参照ください。 ロットごとに試験を行っておりますので表示よりも高い強度が出る場合もございますが、環境・条件・個体差などにより数値は変わってくるのであくまで平均値を表記しております。 また、新体操用のリボンのサルカンとしても非常に優秀です。 サイズやパーツの組み合わせ等でご希望がありましたらお気軽にお問合せください。 製作が可能なものでしたら出品させていただきます。 土日祝は発送作業ができないため明けの手配になります。 【商品詳細】 ・ブランド名：東海 ・メーカー型番：TBC ・個数：20個、100個からお選びください ・ご注意：モニターの発色具合により実際の商品とは色合いが異なる場合がございます。釣り愛好家にとって、信頼性の高い機材は釣果を左右する重要な要素です。ツインボールベアリングスイベルは、その信頼性を体現するアイテムです。 国産の品質にこだわり、ジギングやブラックバス、シーバス釣りに最適なこの交換パーツは、耐久性と機能性を兼ね備えています。 自作ルアーやスピナーベイトのカスタマイズに欠かせないこのスイベルは、ねじれを防ぎ、スムーズな動きを実現するために設計されています。 二重リングサービスにより、強度と安全性が向上し、ストラップやアクセサリとしても活躍します。 また、リプレイスメントとしての利用も簡単で、釣り具のメンテナンスを容易にします。 このスイベルは、見た目にもこだわった製品で、その洗練されたデザインは釣り具の一部としてだけでなく、アクセサリとしても魅力的です。 釣りのプロから初心者まで、すべての方におすすめの、実用性と美しさを兼ね備えた必須アイテムです。